【读书笔记】察奸卷第三（29）

1.原文:

势变而人非，时迁而奸异，

其名难恃，恃上堪恃而。

好恶生奸也。

人之敌，非奸亦奸；

人之友，其奸亦忠。

2.译文:

时势变了人就不同，时间变了奸臣就有分别，

忠奸的名称难以依赖，只有君主才可作为依仗。

喜欢和厌恶产生奸臣。

人们的敌人，不是奸臣的也被视为奸臣；

人们的朋友，是奸臣的也被视为忠臣。