子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
“信”指信用,“大车”指牛拉的车,“輗”(ní)指古代大车车辕与驾辕的横木相衔接的活鞘,“輗”(yuè)指古代小车车辕前横端与车横衔接处的关键,没有輗和軏,车就不能走。“何以”即“以何”,靠什么。
这句话的大意是,孔子说:“作为一个人,不讲信用,真不知道那怎么能行呢?如同大车没有安横木的輗,小车没有安横木的輗,靠什么行车呢?”
这里孔子讲到为政的一条非常重要的道理,即言而有信,我们读中国的历史可以知道,为政者制定一项决策或者作出一项决定,要眼光长远,思虑周全,要考虑到几年后、几十年后,乃至上百年后的变化与发展,即所谓的“百年大计”,不可只局限于眼前,朝令夕改,毫无信用而言。
对于个人而言,同样如此,信是一个人立身处世的基点,孔子在《论语》书中多次提到信的重要性。