Chinese Cinderella

在Subic的超市买完包饺子的材料后,大家分散吃午饭。Joei担心这里海鲜市场下午是否有充足的货源,想提前考察一下。我的午饭就泡汤啦,只啃了一个椰肉饼。亏了提前跑去看了,第一个市场只有一家摊位买海鲜。又跑到SM后面市场看到相对丰富的水产品,价格还低。

我必须要犒劳一下自己,需要一点精神食粮,一眼就相中了这本书。几天来密集地在人群中,我需要心灵上的独处。这是我在营地中一个意外收获。马严君玲的作品是英美一些中小学校的教科书或课外必读书。她的几部作品都是用汉语化的英文写成,读起来没有一点违和感。她自己的英文网站,免费教中文,http://www.adelineyenmah.com/

图片发自简书App

an wanted daughter瞬间就吸引我。我曾经就是一位unwanted girl。父母离异,我跟着奶奶在天津生活一年。我记得奶奶和姑姑们教我背家庭住址,怕我走丢了。等父母再来接我时,我已经认不出来他们,对父亲说:你摘了帽子我才认得你。

君玲刻苦地学习,泡图书馆,她知道爷爷和姑姑看重她的成绩,也渴望通过优异的成绩引起父亲重视自己。我何尝不是这样呢?我唯一能够取悦于亲戚的只有成绩。在成人世界,无论我多懂事也不如好成绩更有效。我的生命轨迹从此被诱拐了。君玲医学博士毕业,找到一个可以让自己安身立命的工作。我先上师范(没有学费),梦想着自由与独立,没有离开过学校,一直在自己comfortable zone里打转。

C告诉我,她们独自在营地时,一次在饭桌前G想妈妈了。T说:你想想你父母辛苦挣钱……你还想妈妈。G一边听着,一边吃饭呛着了,咳嗽把饭都吐出来了。T的内心逻辑,我即熟悉又陌生。我也曾经这样教育过想买自行车的表妹。我们这类人小时候超级懂事,替成人着想,却又不找待见。 可惜18岁后,我就不再长啦,眼看着周围的同龄人不断的成熟。早开的花不结果。

我没当过孩子,不会撒娇耍赖,办事严肃认真;跟人相处,有天然的距离感。受伤后无法笑嘻嘻把话回敬给对方,又拒绝迎合他人,可以孤傲的做个边缘人。瞧瞧幼稚的还是当年unwanted girl。儿童时期,没人要是致命的。我已经是成人了, a wanted woman. At least I don't need to prove that I am worth being loved.

看了君玲的自传,重温自己的童年,抚慰当年创伤,祝福T和自己。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 这次营地活动时看了这两本书,来让自己的心神安住在某一点上。《白夜行》中女主雪穗与亮司在11岁杀母,杀父。他们再也没...
    津城燕窝Donna阅读 280评论 0 1
  • 半夜惊醒,乘警让大家检查行李,说车上发现流动小偷,这下车厢可炸锅了,大家都看自己周围的人,又是看自己手机,又是摸自...
    要啥自行车儿阅读 1,677评论 0 4
  • 明明很累,明明很睏,但是卻依然每晚失眠~ 今天FXZ他們結婚了,突然自己也好想結婚,感覺這剩下的117天過得太慢了...
    NCNeverland阅读 165评论 0 0
  • 诛仙台 东华帝君听了心中甜甜的,太好了,他的九儿还活着,而且现在已经是第一位女尊神。 “小九,小九”白浅痛哭着跑上...
    菥蓂湘伤阅读 4,432评论 10 23