前言——简书荐书免费送活动,在备选书籍里选了俩本,没有去网上研究内容,仅凭书名,选这本的目的是我也喜欢旅行,并且挑食,对各种目的地美食各种感叹,应付一篇读后感没有大问题!但是,因为没有发表过读后感的资历,没有被选上!失望之余,立即决定,就从这里起家开始写书评吧!在网上搜视一圈,没有找到电子书,就买纸书,618大促,还很神速!
第二天中午回家的时候,书就送到啦,立即先拿起这本《早餐》迫不及待……
然而,刚刚看了两页,立即放不下手,这是一位日本的俄语翻译写的书,原本是打算跟着吐槽“原生态美食”的,发现远不止是“天津狗不理,上海南翔,北京庆丰”,并且立马拍个照片给也是俄语翻译的老铁分享!
本来想着,不是太厚的一本书,搁我的阅读速度,三小时完活,可是阅读起来,对于我这个世界历史白丁,就不那么简单啦!
这是一本“烧脑子”的书!
上学的时候,老师常说的话“读书,是先把一本书读厚,再读薄的过程!”这次阅读,绝对诠释啦这句话!看着后面,还得翻回前面复习,时不时在百度做深度查询研究,这也是我脱离考试以后,第一次认真的把看一本书当做工作来看待,看出问题,研究问题,解释问题!大约用啦一个星期的闲暇时间!
看到啦九十多页,写到万里送给老友一本美食系列书,说到“米原小姐”,才惊讶的知道作者是个女孩?!在我的意念中,喜欢研究吃的,应该是汉子才对!
最后,合上书,凝结成一句“战斗民族的可爱表现在舌尖上!”
鸡蛋
先有鸡,还是现有蛋,记得高中政治课学习哲学时热烈讨论的问题,唯心还是唯物?
看过一本科普童话,描述了侏罗纪辽西地区的一群小型恐龙,遭遇小行星撞击地球,火山爆发的大灾难,在漆黑的风雨中,保存体能,逐渐长出轻盈保暖的羽翼,在奋力摆脱后面食肉巨龙的追击,紧要关头,奋力一跃,腾空而起,成为宇宙中第一只翱翔蓝天的中华龙鸟!所有飞禽的始祖!
这么说来,就是先有的“鸡”,一只变异的小型恐龙!
而文章中“先有鸡还是先有蛋”源于万里年轻时一次重要场合没有准确翻译的事,“AB OVO” ,古典拉丁语,现在,在欧洲也是高中必修课,素养和身份的象征!在演讲中拿来炫耀,就像日本人喜欢古汉语典故!“勒达的蛋”,“从蛋开始”,“一切的源头”!
蛋,一餐的开始,一天早餐的开始,美食的开始,简单营养!不论哪个国家哪种大餐都离不开鸡蛋!
日本,大概是爱吃鸡蛋的国度!好多年前,老爸第一次去日本,回来描述最多的就是“鸡蛋随便吃,还有各种鸡蛋的做法,非常和爱吃鸡蛋的老爸口味!”
万里写到她可能是因为小时候酷爱吃鸡蛋,得了过敏皮炎,被禁止吃鸡蛋。不由想起,我的豆豆也是小不点时候经常咳喘,刚刚小学时一次化验,竟然鸡蛋过敏,开始禁止他吃,一次在快餐店,我和豆拼抢配菜里的半个鸡蛋,被我迅速放进嘴里,邻座侧目,以为我是个什么妈妈,跟孩子抢鸡蛋吃!而豆豆,时时心念着鸡蛋,八岁时候的一天中午,竟然想办法把姥爷打发出门,自己在家偷偷炒起鸡蛋,把鸡蛋皮扔在暖气后面看不见的地方!
万里拿出所有的积蓄,为了养一群可爱的鸡崽!大凡女孩子都是这样吧,我在学生的时候,初中高中到大学,也是每年春天都会买几只鸡崽,总盼着它们能长大,精心的用热水泡小米喂食,灌上热水袋,用被子蒙上保暖,最长时间的一次,活了四十多天,已经长了硬翅膀,可是开学了,白天家里没有人可以随时看护,过了供暖期的屋子很冷,它又大到可以有力气自己拱开纸盒蹦出来!一天放学回家,开门时没有听到熟悉的“叽叽喳喳”,发现小鸡倒在门口没啦热乎气,老伤心失望的最后一次,大约二十岁吧!
伏特加,土豆,鹅肝,鱼子酱
——“七月流火”,打一种食品。这是我大学毕业那年,1991夏天,收音机里一档节目的一个谜语,我们几个同学在一起琢磨,开始不约而同的说“伏尔加”,那时街上最多的时髦轿车!但是又立即否定,食品哎!我们又冥思苦想了一阵,“伏特加”?听过,但谁也没有见过!
看了万里对伏特加的深刻研究,我最崇拜的门捷列夫被编进故事,东欧列国的争辩,一下子上升啦好几个高度!原本,提起毛子,就是酒蒙子!这下再说“沃德噶”,拎着个酒瓶子,在路边摇摇晃晃的形象,立马成了俄罗斯国粹啊!就如我们崇尚“龙”一样,“伏特加”于俄罗斯民族,不止是饮品,而是民族的信仰,甚至是国力的标的!
——土豆,说起俄罗斯的食物匮乏,总能想到的是俄罗斯只能常年的吃洋葱土豆,什么恶劣的天气都可以生长的作物。土豆,洋葱都是我喜欢吃的东西,无论咋样做,就算被流放到西伯利亚,也能活下来!
可是四百多年前,哥伦布带来的礼物,并没那么容易端上饭桌子!同样的还有西红柿,想想西红柿秧子那股说不出的“咕洞味”,真的有点恶心!让我们的祖先无法接受呢!也许是饥荒,让马铃薯番茄洋葱有了机会,为什么西红柿被称为番茄?也许跟当初西红柿被引进日本时是以“红茄子”为名的!更有肯德基上校爷爷,发明的薯条番茄酱,让这些令人讨厌的植物变成了绝配美味!
——鹅肝,鱼子酱,这都是我厌恶的食物,连尝一尝的想法都躲得远远的!
做为俄式大餐核心的鹅肝,鱼子酱,简直就是俄罗斯人的身家性命!
造假,鳕鱼肝冒充肥鹅肝!
逆向造假,鱼子酱伪装成鲱鱼罐头,高管参与走私!
最丧心病狂的给鲟鱼做开腹手术活采鱼子!十年才能产子的鲟鱼,开始被人工养殖,估计也会被“剖腹取子”,就像“活取熊胆”!光听听,就心纠一起,简直是伤天害理,总有一天,会遭到报应!
大芜菁,卷心菜
大芜菁的故事,其实就是我们小时候都看过的一篇漫画《拔萝卜》,一个老爷爷种啦萝卜,把多余的苗除掉,只留一棵大的精心养护,最后长成奇大无比的萝卜,一个人拔不出来,接着来啦所有人,还有狗狗,(>^ω^<)喵,最后来了小耗子,萝卜才被拔出来!这居然是俄罗斯童话?!有点老鼠尾巴成就大业绩的意思!
最有意思的是,万里去过两百多次俄罗斯,从来没有见过和吃过“大芜菁”“репка”,百度了半天,有说是大头菜,有说是芥菜,有说是萝卜!
卷心菜的故事,卷心菜地生出小孩,这是大人糊弄孩子的故事,为啥偏偏是卷心菜?因为人类从史前就开始种植和食用,还有一层层的包成婴儿襁褓的样子!这种原产于高加索的菜,席卷了全世界,各种制式的大餐里都少不了的,我也特别爱吃的!
敌人 OR 爱情,唯有美食不可负
酸酸的黑面包,我特喜欢吃,每次老铁去俄罗斯都会带回来,冲上一杯雀巢金咖啡,慢慢品尝!
要说沃德噶,是俄罗斯民族赖以生存的饮料,标志国力,而黑面包则真正的改变啦俄罗斯人的信仰,拜占庭东正教放弃啦天主教,选择啦俄罗斯和黑面包,维护啦俄罗斯人的民族自尊心!
这盒糖,不知道什么味道!因为我不吃糖,老妹说是“棉花糖”!
不知道这是不是万里说的“土耳其蜜糖”,还是“牛轧糖”,一直以为“牛轧糖”是台湾原产的!或者“土耳其点心,牛皮糖,肥贻,求肥糖”,也不知道这是怎么从日语翻译过来的,到底是什么样子的!“布丁”,“哈尔瓦”,看了几遍,不懂!
“早餐是为了自己,午餐与朋友分享,晚餐给敌人吃!”吃得太晚的丰盛晚餐是肥胖和亚健康的源头!但是俄罗斯人的晚餐通常晚上九点开始!这可能就是俄罗斯多是胖大婶子的原因吧!
熊,早餐,猎人
扣书名的“旅行者的早餐”,是俄罗斯流行的一段童话故事,有点寓意回味,俄罗斯人说起的时候总是笑此不疲!事实上,不止是一个笑话,并不是泛指到旅游胜地品尝各种美味,也不是真正的一顿早餐,而是一种苏联时期出产的罐头食品,那么寒冷的地方,一年只能出产一季粮食,储藏食品的方法就是罐头啦!然这款罐头并不那么可口,甚至难吃,因为计划经济时代,卖不出去也要安排生产!然而,事情有些反转,这些“旅行者的早餐”被源源不断的出口到日本!那饮食考究的日本人何以下咽?原来“醉翁之意不在酒”,日本人相中的是罐头盒,一种优质铝,棕熊身后还站着猎人!
为什么没用北极熊做插画呢?提起俄罗斯那个寒冷的国度,人们自然想起北极白熊,肥硕冷漠!而这本书用的棕熊,还是多少给人憨厚可爱的感觉!
这本书里没有提到,还有一种我特别喜欢的俄罗斯“特产美食”——格瓦斯!
早餐——旅行者——猎人,我是那个能发现一本好书的猎人!
卉 20170628