不要消滅聖靈的感動!
(主日敬拜)使徒行轉2章1-12
思考的問題
1.one night stand為何天亮說分手 2.為什麼是中國早晨五點鐘 3.我信聖徒相通 4.晚上憤恨抱怨,早晨禱告祝福
do not put out the spirit's fire
聖靈是誰?
天父 我的神 你制訂了救贖的計劃
耶穌 我的神 你成為獻祭的羔羊被定十字架
聖靈 我的神 你使救恩臨到我身上
神靈的工作
1.安慰 勸勉 造就信使徒
【徒 1:8】 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力;并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚,直到地极,作我的见证。”
【Act 1:8】 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth."
2.神靈引導信徒深度悔改
【诗 34:18】 耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。
【Psm 34:18】 The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
【路 18:13】 那税吏远远地站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:‘ 神啊,开恩可怜我这个罪人!’
【Luk 18:13】 "But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner.'
3.聖靈使聖徒相通-清晰的帶領
對亞伯拉罕的帶領
對彼得的帶領
【徒 10:10】 觉得饿了,想要吃。那家的人正预备饭的时候,彼得魂游象外,
【Act 10:10】 He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.
【徒 10:11】 看见天开了,有一物降下,好像一块大布,系着四角,缒在地上。
【Act 10:11】 He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
【徒 10:12】 里面有地上各样四足的走兽和昆虫,并天上的飞鸟。
【Act 10:12】 It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air.
【徒 10:13】 又有声音向他说:“彼得,起来,宰了吃。”
【Act 10:13】 Then a voice told him, "Get up, Peter. Kill and eat."
【徒 10:14】 彼得却说:“主啊,这是不可的。凡俗物和不洁净的物我从来没有吃过。”
【Act 10:14】 "Surely not, Lord!" Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."
【徒 10:15】 第二次有声音向他说:“ 神所洁净的,你不可当作俗物。”
【Act 10:15】 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
【徒 10:16】 这样一连三次,那物随即收回天上去了。
【Act 10:16】 This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
【徒 10:17】 彼得心里正在猜疑之间,不知所看见的异象是什么意思。哥尼流所差来的人已经访问到西门的家,站在门外,
【Act 10:17】 While Peter was wondering about the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon's house was and stopped at the gate.
【徒 10:18】 喊着问:“有称呼彼得的西门住在这里没有?”
【Act 10:18】 They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.
【徒 10:19】 彼得还思想那异象的时候,圣灵向他说:“有三个人来找你。
【Act 10:19】 While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Simon, three men are looking for you.
【徒 10:20】 起来,下去,和他们同往,不要疑惑,因为是我差他们来的。”
【Act 10:20】 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them."
4.聖靈的深度醫治
你絕對不可以失去勇氣
5.聖靈里辨別諸臨
【弗 2:2】 那时,你们在其中行事为人,随从今世的风俗,顺服空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。
【Eph 2:2】 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
【提前 4:1】 圣灵明说:在后来的时候,必有人离弃真道,听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。
【1Ti 4:1】 The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons.
6.聖靈里的服事-撒旦的攔阻
聖靈同在的操練
1.預備自己:謙卑虛己饥渴慕义
讀經 禱告 讚美
2.善用恩賜:彼此服事愛人如己
3.迎接聖靈:智慧聰明靈里清明