19124 袁君
佩特·哈群斯的《母鸡萝丝去散步》是大家都非常熟悉的经典图画书,我和儿子也是百读不厌。
光看文字,全书只有44个字,文字非常简短,但却给读者呈现出极为丰富多元的画面信息。实际上这本书包括了两个故事,一个是用文字讲的萝丝散步的平淡无奇的故事,还有一个是用图画讲的狐狸追逐萝丝的跌宕起伏的故事。
给孩子读这本书,显然不适合光念文字,而应该挖掘图画书中的细节,给孩子们讲述这个故事。我们在为孩子讲述这个故事的时候,可以从场景、角色、情景进行起承转合的描述。
首先观察封面,已经为这个故事埋下了伏笔,这是在一个什么样的地方,画面中出现了哪些小动物?会发生怎样的故事呢?带着这样的疑问,让我们一起去看看吧。
这本书的扉页也不能错过,扉页中是农场的全景图,萝丝母鸡正在自己家里,萝丝的房子在一棵苹果树下,苹果树上有好多红红的苹果,看来是一个丰收的季节,屋子下有小白兔,树上有小松鼠,草堆旁边还有只小山羊在吃着草,有拖拉机,有手推车,一切看起来是那么和谐平静。
翻开第一页 “母鸡萝丝出门去散步”,故事的开端只有一句话,故事的主角出场了,画面上的母鸡悠然自得地迈着步子,浑然不觉身后的危险——一只心怀不轨的狐狸,正悄无声息地尾随着她。 如果把作者的文字掩住,给孩子讲述的还可以包括那狐狸的藏身之所:萝丝的屋底下、路上的房子、茂密的树木等等,让孩子发现其中的乐趣。
细心的读者会发现作者对场景的精心布局,环环相扣,处处为故事的发展埋下伏笔。比如萝丝经过院子时,院子里躺着的那个钉耙,为接下来狐狸的遭殃设局,没想到竟被狐狸一脚踩到“砰”地弹到头上,画面流动的线条营造出的动感,让我们不禁为狐狸遭受的迎头痛击捏一把汗。
情节一步一步推进,萝丝“绕过池塘”,看似平静的画面在狐狸纵然扑向萝丝的动作中,暗示着故事即将出现逆转。果然狐狸掉进了池塘,溅起的巨大水花,石头上一跃而起的青蛙,还有枝头上不见踪影的小鸟和停留在花上的蝴蝶,让读者在短暂的紧张之后再次忍俊不禁。小动物都会说些什么呢?在讲述的过程中,我们可以让孩子角色扮演,给小动物们加上对话框。
一个镜头接着一个镜头,一个场景连着一个场景,在笑得肚子痛的同时不禁会想:狐狸还有什么更倒霉的呢?萝丝经过的干草堆,磨坊上拴着的一袋面粉和萝丝脚上钩住的那根线,篱笆下停着的的那辆推车,和远处的蜂房,处处为故事情节的冲突和逆转做铺垫。狐狸次次遭殃之后的狼狈和萝丝全然不知的悠闲自若,将故事的发展不断推向高潮。
故事在丰富的画面中缓缓流转,个性鲜明的角色造型在绘者的笔下栩栩如生,狐狸的狡猾和挫败,与母鸡的悠然自得形成鲜明对比。而狐狸一直尾随母鸡身后的动线发展,推动了故事情节的发展,萝丝一次次化险为夷,紧紧扣动读者的心弦,让读者在从紧张的氛围中继而感受到轻松快乐。
画面多处的细节布景,更是为故事增色不少,比如画面中干草堆上的两只小老鼠,拴在稻田里的山羊,路边的小松鼠,好像都在为倒霉的狐狸担心。
读到最后一页,母鸡“萝丝按时回到家吃晚饭”,大家绷紧的心弦也放了下来,而萝丝从头到尾若无其事的神态让大家会心一笑。
是不是读到这里就结束了呢?如果回到扉页的农场全景图会发现,这不正是萝丝经过的每一个地方吗?可以让孩子们对照这个全景图用自己的语言把这个故事叙述出来,会不会更有趣呢?