不用喜欢英语,你只需要“使用”它

学习和精通中文,是传承+爱好;

学习任何一门外语,是工具/工作+看世界。

汉语无疑是最智慧最具传承性的语言,那英语或任何一门外语还要学吗?

是的,要学,而且整个社会依然要保有一定比例的各语种精英人才支撑,因为这个世界在未来很多年依然是多国别多元文化并存的格局,语言人才一定是必需品,并且同过去很长时间以来一样,语言技能对于就业是优势股的存在。但是在国民教育上,过去很长时期以来,英语的推广和学习地位不过是我们民族近代处境的不得已;英文,对于我们来说,它正确的教育定位应该是:作为工具类学科来使用和学习,跟其他的多语种一样,只是作为使用工具来学习和流通,整个国民能够保有这门语言的学习和使用人才即可,而不应该被当成全民主科、当成我们选择人才最高门槛等级的高考主科,因此而贻误和错失了我们自己很多各方面的真正人才。

看过一些视频,随便扯出一句简易英文,比如“You go, I go”,然后对这句英文所表达的意思作了一大堆中文释义的延伸解读,用中文的诸多唯美诗词各种海补。在我看来,快不要浪费我们博大精深的中文了,这种延伸解读就是在“硬套”,那些衍生出来的浪漫意境跟英文根本就没半点关系,英文也压根表达不出那种意境,中文语言的意境之美,英语它是无法表达的。

“这种翻译过于赋能了,字面意思就是字面意思,赋能的是中文原始的浪漫、并非直译的英语。只有国人才懂的浪漫,强行翻译显得华而不实,对外也难以理解。对粗陋之词强加美化,实为文化谄媚。”

“这根本不是英语有多美,而是中国文化5000年积淀的诗词之美,你让外国人把这些诗词翻译过去,他根本翻译不明白。”

“中文的博大精深,英语几个字母是无法比拟的。”

“这种惊艳、浪漫、美好的意境,跟英语本身没有半毛钱关系,而是来自汉语的赋予,灵魂是在中文。二维的英语,本身就不具备三维汉语言那样的精准、丰富、灵活。”

“讲个笑话,英语连最重要的亲戚关系都表达不清楚,比如:叔、伯、姑、姨、表。”

“中文语法太好用了,现在,很多外国人开始学习中文语法了,什么Monday、Tuesday......,week one、week two不好么,month one、month two不好么,天天在那什么January、February.....一背背好几天,记差了还容易数不明白,费不费劲,现在直接one/two/three/four,so easy。”

“一堆堆一串串没有生命力的表音符号,英语的语源体系决定了它作为语言天生的学习障碍体质,母语学习者也不例外。”

......

是的,英语作为由符号形成的表音文字,最大的局限性就是:符号间的独立性和语法上的笨拙,让英语用起来欠缺灵活性,从而不得不在词汇和语法上不断增加一直叠加才能够合理表达,庞大且持续增加的词汇量让母语学习者都望而生畏;而作为表意系统的中文,在语法和逻辑上都更加智慧,能用更少的文字表达出更加丰富的含义。

在全世界的文字中只有中国汉字可以成为艺术品写个字挂起来价值连城你见过有谁写一串英语一串字母一串符号挂起来能卖钱的没有有艺术价值的文字只有汉字

确实,英语在语源和使用上都有它自身的局限性,那到底我们还要不要学习英语呢?

语言领域的专业人员,答案无疑是肯定的,要学、而且要精通;

那非专业领域人员呢,我觉得根据自己的职业或日常需求,因人而异,按需发展。

总之吧,不管怎样,如果在精力和能力许可的前提下,一定程度地学习外语,是鼓励的、可取的,不说别的,就只看我们天安门城楼上的那句标语“世界人民大团结万岁”,什么意思呢——

我们要做“社会主义/共产主义接班人”......

哈哈,细品这句话,是不是顿时生起了学习外语的信心和勇气了呢~

好好学习,天天向上。

新的一年里,我们依然心怀热爱,奔赴山海!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容