【原文】
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
【赏析】
1、后人考证，《我将》是武王伐纣成功后，祭告宗庙时的大作《大武》的第一乐章。其六章排列顺序为《我将》、《武》、《赉》、《般》、《酌》、《桓》。
2、《大武》作为第一成，表现的是武王伐纣出征前祭祀天帝和文王，祈求保佑的情景。前三句展现祭天帝的忙碌热烈的场面，从中使人感受到周人对天帝无比虔诚的信仰。
3、接下来四句是第二层，从祭天开始祭文王。依靠文王之典周人走到了今天的兴盛，要想让更多天下百姓安居乐业，仍须遵循文王之典。
4、文王是天命的继承者，他制定的法典自然是上天意志的体现。效法文王之典就是继承文王之遗志，也是为出兵伐纣找到了替天行道的最佳方式。
5、最后三句，武王特别表达对天命敬畏之心。既然敬畏，就要顺从天意，不论卜筮如何，亦要坚定灭殷之心，全力以赴，不可后退一步。
【注释】
1、我：周武王自称。
2、将：捧。
3、享：献祭品。
4、右：通“佑”，保佑。
5、仪式：法度。
6、刑：通“型”，效法。
7、典：典章，法则。
8、靖：平定。
9、伊：语助词。
10、嘏（jiǎ）：大，伟大。
11、既：尽。右：助。朱熹《诗集传》则以为神灵“降而在祭牛羊之右”。
12、飨（xiǎng）：享用祭品。
13、于时：于是。
【译文】
我把祭品献上，
有牛又有羊，
保佑我们吧，上苍!
各种典章我都效法文王，
盼着早日平定四方。
伟大的文王，
请尽情地享用祭品。
我日日夜夜，
敬畏上天的威命，
保佑我大功告成。
