散戏的时候，贾母让人把小旦和小丑带进来，发现小旦才十一岁，小丑才九岁，大家叹息了一回。
凤姐忽然笑着说：“这个孩子扮上活像一个人，你们再看不出来。”宝钗心里知道是谁，但只一笑不肯说。宝玉也猜着了，也不敢说。只有湘云这个直肠子，大大咧咧地说：“倒像林妹妹的模样儿。”宝玉听了，赶紧给湘云使眼色，意思是“别说了”。可湘云根本不领情。
晚上回去就命令丫鬟翠缕收拾东西要走，说：“我在这里看人家的鼻子眼睛，什么意思！”宝玉追过去解释，说自己使眼色是为了保护她，怕她得罪黛玉。
湘云更生气了：“你那花言巧语别哄我！我也原不如你林妹妹，别人说她，拿她取笑都使得，只我说了就有不是。我原不配说她！”宝玉被怼得哑口无言。
您说宝玉这“和事佬”当的，明明是好心，结果两边不讨好，活脱脱一个“直男式调解”的典型翻车现场。他以为自己在保护人，实际上每个当事人都觉得他在“和稀泥”。
