Week4—Part1

5.30/2017

清晨4:50,老刀穿过熙熙攘攘的步行街,去找彭蠡。

At 4:50 A.M, Old Dao went through crowded pedestrian street and came to Peng Li’s home.

从垃圾站下班之后,老刀回家洗了个澡,换了衣服。白色衬衫和褐色裤子,这是他唯一一套体面衣服,衬衫袖口磨了边,他把袖子卷到胳膊肘。老刀四十八岁,没结婚,已经过了注意外表的年龄,又没人照顾起居,这一套衣服留着穿了很多年,每次穿一天,回家就脱了叠上。他在垃圾站上班,没必要穿得体面,偶尔参加谁家小孩的婚礼,才拿出来穿在身上。这一次他不想脏兮兮地见陌生人。他在垃圾站连续工作了五小时,很担心身上会有味道。

Old Daotook a bath and changed clothes after a day’s hard work from garbage station. The white shirt and the brown trousers were his only decent clothes. And he rolled his sleeve up to his elbow for the polished shirt cuffs. In his 48 years old and single remained, spreading no focus on appearances and without concentration of his wellbeing from others,Old Daokept them for many years and got on them once a day. When he came home they were folded. There was no necessary for him to be decent when worked at the garbage station. If he received wedding invitations from somebody’s sons and daughters, he put on them to attend the celebrities. But he did not want to meet a stranger with a dirty dress. And he worried that he smelt weird as he had spent five hours on garbage station.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,083评论 0 23
  • 我始终不能理解, 保守秘密, 怎么会成为一件难事。 只要想到, 有人愿意把心中的秘...
    朵小妹阅读 335评论 0 0
  • 洛阳城鸡年的第一场雪比以往来的都早了一些。 不知是为了配合梅花的绽放,还是本来就未走远。 下雪总是让人心情好的,何...
    尘埃___阅读 693评论 4 9
  • 世界上有很多事我们不能选择,最不能选择的一件事就是我们的出身。我们不期望生长在一个富裕的家庭,一个有权势的家庭...
    唯美时光我生难忘阅读 695评论 10 3
  • 你有没有很好奇一张手绘思维导图到底是怎样制作出来的? 你是否很想学习思维导图却迟迟没有行动? 你是否有一些思维导图...
    艾思Freya阅读 2,222评论 3 23