序言
《回忆爱玛侬》,梶尾真治老师所著,由鹤田谦二老师改编为漫画作品。梶尾真治很喜欢创作与时间有关的科幻作品,《回忆爱玛侬》就是有关时间流转的故事。执着于时间这一主题的作者,绝非仅有梶尾真治一人。稍微细想,便发觉有关时间的科幻作品实在多如牛毛,且许多都拥有十分硬核的设定。我不敢说《回忆爱玛侬》是该类作品中的金字塔,我只能说它余韵悠长,是一部上乘的情感科幻小品。
正所谓好马配好鞍,鹤田谦二的画技就是那个好鞍。他是一个笔触自带沧桑感的漫画家。由他来改编《回忆爱玛侬》,只能说是天作之合。
1. 剧情简介
二十世纪六十年代,科技在这个年代取得长足发展。彼时还是大学生的男主,某一日在轮渡邂逅无名无姓的神秘少女Emanon(No Name反过来写)。少女自称拥有创世以来30亿年的所有记忆,是一个连结过去,凝视当下,并见证未来的人。少女向男主讲述着自己的经历,男主静心聆听着这些“匪夷所思”的奇遇。二人间升起说不清道不明的情愫,虽不浓烈,但足够让他们彼此间无法忘怀。
2. 内容品评
2.1 被“遗忘”所庇护的人类
好几亿年都无法遗忘那些令人厌恶,想要忘掉的肮脏事,你觉得会是什么感觉?人脑明明具备「遗忘」的机能,为什么我却什么也忘不了呢?—— 《回忆爱玛侬》
都说记忆是最不可靠的东西。它是主观的,是经过修饰的存在。人类无法将经历过的事,原封不动的照单全收。人的脑容量有限,所以新旧记忆的交替每刻都在脑中上演。刚刚经历过的事情在脑海中鲜明地浮现着,旧时之事则逐渐模糊,最终只残留下一些记忆碎片。有一部著名电影叫《Memento》,直译为纪念品,中文译名即为《记忆碎片》。这实在是高妙的意译。人确实是会把生命中值得纪念的时刻收纳进记忆深处,“遗忘”不会在它们(这些珍贵的记忆碎片们)身上奏效。
所以为什么说“遗忘”是一种庇佑?因为人脑总是倾向于遗忘苦难与悲伤的事物,保留下甘甜。有一种比较极端的情况,就是在经历了痛不欲生后,人脑开启了自我防御机制,把这段记忆踢出脑海。
所以遗忘是一种温柔的力量(当然,这不包括阿尔兹海默症这种病变式的遗忘)。过往的消极经历,随着光阴流转逐渐化为泡影。时间一长,说不定还能从中品出些甘甜,因为它们被美化过了。
虽然细数了“遗忘之力”的种种好处,但现实中,大家还是倾向于去调侃自己的忘性,想要记住更多的事物。乍看之下,爱玛侬令人艳羡,她不会忘记任何东西,只要是她生命中出现过的。但她本人却深受其负累,只觉30亿年的记忆太过沉重。她想要学会遗忘,却永远也无法习得这项技能,这项大多数人与生俱来的能力。
她仿佛历史演替的见证者,眼望着单细胞草履虫进化为猩猩,再到如今的人类。那么未来呢?生物进化的尽头是什么?会是精神体么?恐怕只有爱玛侬会知道。
2.2 探寻自我存在的意义
如果记忆的延续也可以被视作生命的延续,那么爱玛侬已经活了30亿年。
爱玛侬家族的DNA中被刻入了超能力,就是记忆会在上一代生子的时候遗传给下一代。生子之后的上一代爱玛侬,不会保有以前的记忆。这个设定是本书的核心设定。爱玛侬的存在就是建立在这松散的设定之上,所以她的存在显得有些虚无缥缈,仿佛下一刻就会随风消散。她带些桀骜,但绝不乖张。在冷眼旁观世事的三十亿载中,她早就学会了如何收敛起情绪,淡然到有些麻木。
数十亿年的生命给予了爱玛侬超然的智慧,她仿佛可以洞悉一切。但有一件事她始终不解,那就是到底为何会存在像自己这样的生命体。她甚至为自己这般“近永生的生命体”感到恐惧。
而男主就是那个帮助爱玛侬找到自我意义的人。他认为,爱玛侬的存在仿佛一种定时装置,当未来第n代爱玛侬的肉体进化到极限时,她体内特殊DNA的惰性基因会显现,这很可能会促成精神体的出现。即生命并不需要寄宿在肉体里了,它可以存在于无形的意识里。爱玛侬或将成为使人类进化至精神体的触媒。
男主的这番话将爱玛侬心中的迷雾拨开了些许。她第一次有点明白,“怪胎”般的自己到底为何活着。虽然尚未完全参透,但男主的这番猜测给她指明了方向。而爱玛侬将延着这个方向,在看不到尽头的余生里,继续着自我探寻。
那么普通如我们的存在意义是什么?大概也像爱玛侬一样,是生命演替的目击者。虽然我们的存在时间不像爱玛侬一样绵长,但渺小如我们也可以见证生命进化历程中的须臾一瞬。由一个个微不足道的我们,构成了点点繁星,照亮了时间长河。
3. 实体书
该作品中文版由台湾东立出版社代理。在我入坑时已经绝版,所以我退而求其次收了Dark Horse 出版社代理的英文版。
从书本名字《EMANON VOL 1》中可以猜到,既然有volume 1,那么就会有volume 2。《回忆爱玛侬》是爱玛侬系列第一本,也是完成度最高的一本。漫画版爱玛侬共有4本,英文版代理了3本,台版只代理了第一部。
这是我第一次收英文版漫画,拿到手之后还是蛮感慨的。开本为25k,是我最喜欢的开本大小。鹤田谦二笔下的画总是细节满满,大开本可以将这些细节更好地展现。
大多数英文版漫画没有内外封之分,不像日文以及中文版。
书脊,比起黑马出版社这个马头标志,我更喜欢东立的youth标志,因为不会太惹眼。这个红黑配色的马头存在感实在太强…而且与爱玛侬封面的蓝色调极其不搭配。
至于印刷方面,我很满意。比如网点的印刷。以及墨色很黑亮,黑白极其分明的视觉效果真的有种爽利感。
彩页也是悉数还原,这一点东立也做到了。鹤田谦二彩页可以达到视觉饕餮的等级,感谢出版社的良心还原。
说了这么多优点,再来说说缺点—— 价格。这本书原价14.99美元,折合人民币100元……比很多台版完全版还要贵。而且我是在澳洲买的,自然是享受不到原价。我花了24澳元购买,折合下来110人民币…好在品质足够好,物有所值。
还有一个我想吐槽的点,就是台词的所有字母都是大写。我本以为会像小说一样只有首字母大写,结果是我图样了。外国人看全大写的字母是很适应的,但是我的英语水平不能像母语者这样纯属,所以就总要多花些心思在脑内转化大小写……就比如BACTERIA 这样平时使用率蛮高的词汇…我愣是卡了一下,把它转化为小写才认出来…唉,英语能力还需好好提高。
结语
《回忆爱玛侬》并不是传统意义上的科幻故事。它没有硬核的科学设定,甚至可以说它的核心设定非常不科学,所以不乏有人称这部作品为“伪科幻”。但我却还蛮钟情于这类披着科幻外衣的情感故事。
该作中的科幻设定赋予作品迷离而悠长的气质。最稀松平常的男女情愫,与生命演变这样宏大的主题联系在一起,得到了升华。这就是科幻设定的伟大之处,能让随处可见的事物变得超凡脱俗。
总而言之,是一部可读性蛮强的作品。满分十分,个人评分八分。