20180708-20180714
武汉专业实习之旅
Day1 启程
成都东 汉口 历时近八小时
Day2 参观公司、翻译职业素养培训、项目处理
世界城·光谷步行街 现代风情街、西班牙街、德国风情街、意大利风情街和法国风情街
Day3 浅谈武侠小说翻译难点与技巧、计算机辅助翻译技术学习
武汉大学➡ 楚河汉街➡ 东湖
Day4 母语编辑译文学习、Office操作培训
酒店写实习日记、译文实践
Day5 译文编辑实践、水资源与水利工程―工程专业知识培训
户部巷➡ 长江大桥
Day6 字幕翻译学习、结业典礼
Day7 返程
汉口 抚州
与君共勉 ：
翻译不仅仅是打破语言障碍，进行简单的语言转换，更是传递人文精神。
翻译是文化传播的使者，翻译是经验知识的再利用，是个人影响力的扩大。
做一名合格的译员，该用时间来弥补专业知识的不足，学会团队合作；
做一名抢手的译员，该坐到四点―“态度认真”、“无所不能”、“无所不知”、“无可挑剔”；
做一名有沉淀的译员，该学会分类管理、积累收藏。
语言是人类最后的智慧高地，与AI不是替代关系，而是人机共译。
满载️干货，认识到在校学习的局限性、自我认知的片面性，未来是高科技大数据人工智能时代，AI不能完全代替人，但定能够淘汰跟不上时代的人，创造能力与技术能力实为重要，专业知识学习之余不能忘却综合能力的培养。
回家路上返校途中，路过武汉多次，有幸得此实习机会在此稍做停留。感受到武汉夏天的炎炎热浪，也感受到这座城的人文风情，更感谢这一群逗比可爱小伙伴的一路陪伴~ 家在不远处，肥家肥家
