我不会乞求你的爱情

作者:阿赫玛托娃

译者:晴朗李寒

我不会乞求你的爱情。

它如今放在可靠的地方。

相信吧,我不会给你的新娘

写去醋意十足的书信。

但请接受我英明的建议:

让她读一读我的诗歌,

让她保存好我的相片,——

新郎官们都是如此可爱!

较之友好的幸福交谈

和最初的温情时光的记忆,

这些愚蠢的女人更需要

胜利的充分感觉……

当你与自己爱侣生活

幸福的感觉所剩无几

而对于腻烦的心灵

一切都立刻变得令人厌恶——

在我的庆祝晚会上

请你不要来。我不认识你。

我对你又能有什么帮助?

我不能医治好你的幸福。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 每个人的心里大约都对自己有所定义,清楚的知道自己到底想要什么,但也总有那么一部分人对于未来是迷茫的,就比如我。 我...
    馨之所翔阅读 348评论 1 3
  • 我是一个爱笑,爱哭爱闹的女孩,笑是我的一种本能,不管遇到什么困难,我都是用微笑来面对! 朋友说:“丫头,最近你的笑...
    阳光帐篷阅读 814评论 0 0
  • 狗狗是世界文明发展过程中一直伴随的物种之一,狗通人性。 巴克本是一只生活在富贵家庭,享受阳光温暖照射奔波草坪的惬意...
    浮满西沉彩妮阅读 170评论 0 0
  • 提起奋斗,不少人感到很恐怖。总觉得睡个懒觉,玩个游戏,看个电视剧是很消遣、很幸福、很轻松的事。其实,奋斗是...
    我为云朵阅读 732评论 0 4