原文
子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”
【注释】
①约：穷困、困窘。
②安仁、利仁：安仁是安于仁道；利仁，认为仁有利自己才去行仁。
【译文】
孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。”
【批】有智慧的人，因为仁对自己有利才去做，对自己没有利就不去做了，又成了利己主义的小人行径。难道圣人的境界这么低！夫子听到有人这样理解他的话，会被气活过来！！！
【正味】没利他之心，不可能安于清贫的处境；同样也不能长期保持处在安乐的状态，仁者因为一心利人，不为自己的处境担心，内心的仁德让他不论富贵贫贱都能安之若素，而有智慧的人，不论做什么事，都是有助利他的仁德之心。
