【原文】
有物混成,先天地生,寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。
大曰逝,逝曰远。
远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。
域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
【译文】
有一种物质,混然而成,先于天地而生。它处在寂静、清澈的状态之中。它独立存在着,不依赖于任何其他力量而改变。它循环往复地运动不息,可以说它就是生天生地的母亲。本人不知晓它的名字,就给它起个字叫“道”,勉强给它起个名就叫“大”。它极其博大,无边无际,就消逝在茫茫太空了。它消逝的地方,极远极远。由极其远大的地方,就又返回来了。所以,道最大,天最大,地最大,王也最大。国中有这四大,而王只是其中的一个。 人依存于地,地依存于天,天依存于道,道依存于自然。
理解:
道是天地生成之前就一直存在的,不知道名字所以才勉强称呼为“道”,他循环往复运动不息,周而复始永不磨灭,所以道生一,这个一是指的太极,而一生二的这个二就是指的世间所有对立的范畴,天地只是其中一对而已,还有男女,阴阳,这些都可以理解为一生二。而至于二生三,三生万物则是后面不断衍生出的事物了。所以这里说的是道周而复始不断运行的这种规律,另外说明了四大,王虽然居其一“大”,但从顺序上来说人的地位却是最低的,这里的法有效法的意思,但最本源的还是道本身,这里“道法自然”不是说的道效法自然,自然不是我们理解的那个自然,而是自己本来的状态,道就是最原始的本源,无可效法,所以从道、天、地、人四个维度来看,人离道的“本来的状态”是最远的,但也不可否认人在其中的重要性。
整个这一章说明了道的规律性运作的特点,以及阐述了人、地、天、道之间相互关联依存的重要性。人的活动只不过是道衍生出来的一种形式而已,所以人的做法一定要符合道的规律,做到“天人合一”,才能成为“王”。