其实这篇书报去年就写得差不多了，一月份因工作调动而搁置，二月份又因为疫qing忙得不可开交再次搁置，结果疫qing一直持续到五月，又因为我在第一线，直接导致我告别纸片半年。好了不多说了，先把这篇书报补完！
港台D版漫画书报居然迎来了第二期，唉……逛着逛着总能看到一些质量不错的D版书，慢慢的我手上的D版书又够写一篇书报了。当然，有些书我不能保证会一直收藏下去，如果有品好价优的正版，谁还愿意买它们呢！再续一期吧，给这些老书在网络上留一笔，同时缅怀一下港台出版社的荣辱兴衰。
1.暗黑电脑王亚路加
作者：荻野真
出版社：未知
许多年以后，当我捧着缺册的《ALGO！》时，准会想起在大巴车上初遇《枪神》的那个遥远的下午。
这部书的名字起得很唬人，其实就是荻野真《ALGO!》啦，通常译作“电脑骑士”。
收到此书时，内心悲喜交加，喜的是价格白菜且质量之优远超我的预期，悲的是由于只有前两本，我必须对缺册带来的无限失落感有所觉悟。
故事这次也不说了，可以看之前的书报（点击查看）。
翻译上没什么问题，只不过ALGO在封面上翻译为亚路加，在内页正文却译为阿路加。
这个版本是《电脑骑士》中文版里面质量最好的了，没有之一！其最大的亮点是封面设计，我甚至觉得这版封面比日版好看。这家小作坊有做出正版产品的实力，却连名字也不公开，我愿称它为漫画出版界的华强北！
其实《电脑骑士》还有一个大汉版，从封面到厚度都与日版无异，但是我看过扫描版，印刷不行，曾见过有人卖，碍于价格太高且有钉（我特别介意钉子）所以没收。
上期D版书报中我介绍了宇宙版《电脑王1》，最近收到了第二本，自此三版本齐聚。
2.星球电子人
作者：板桥秀丰
出版社：东立
板桥秀丰的作品几乎全是SF题材，画风偏美漫，以短篇居多，出中文版的少之又少。某天我偶然发现一本东立出版的《星球电子人》，实际上这本书正是板桥秀丰的《Slick Star》（港译梦星）。这部漫画全4卷完结，虽然我只有第一本，可是聊胜于无。
这本漫画是否正版其实是有待考证的。1991年台湾立法院大幅修订《著作权法》，各大出版社于1992年逐步开始正版化，为了争夺高人气漫画而挤破了头，其中东立出版社拿下了《龙珠》《幽游白书》等热门名作，跻身台版漫画的第一梯队。《星球电子人》没有独立版权页，版权信息是印在封面勒口上的，出版日期为民国八十一年3月，即1992年3月，正好是正版化的第一年。这么冷门的漫画，按道理不太可能是取得正规授权的，唯一希望就是和其他漫画作品的版权捆绑销售。
这本书印刷粗糙，翻译问题很大，不仅前后不一致，如比利张在正文中一直叫作比利诺，而且有些对话狗屁不通，如182页。嵌字也有问题，没把原来的日文去除干净。
以上不算严格考据，我把本书列入这期书报，主要原因有三：一是与同期东立正版漫画相比，制作粗糙且汉化不完全，各方面像极了D版；二是作品冷门，出版时间为各社争夺热门作品白热化时期，有混水摸鱼的嫌疑；三是我已经写这么多了，不发书报浪费，哈哈！
这部作品最重要的一个设定是未来可以提取人的意识，并记录于小型电子装置，再移植于他人大脑，可成功将之洗脑并为其所用。一个博士发明了这种改造大脑的技术，因开发阶段需要大量资金，所以饥不择食地找错了投资人，引来杀身之祸。这个博士也不是什么好鸟，利用无辜女孩进行这种电子装置的测试。故事的主角是一名侦探，接受委托调查女性被害事件，因此发现了邪恶博士和其它黑暗势力的阴谋……
考虑到该作的出版年代，板桥秀丰提出的概念不算新潮，对科技的浅尝辄止“成功”使之变得小众，其科学素养与美式超级英雄漫画并无二致。
3.苹果核战
作者：士郎正宗
出版社：A&C
我怀疑A&C出版社和香港著名动画资讯杂志《A-CLUB》有关，因为该杂志创办者林查理同时也是海豹集团及《漫画周刊》的创始人。值得一提的是，香港著名D版日漫海豹丛书系列，可能就是海豹集团旗下的，但其制作非常粗糙，故未收入囊中。在好奇心的驱使下，我找到了当年的刊物，漫画周刊是报纸大小，主要连载热门日漫，虽然页数少，但是单页内容达到令人发指的九拼一！
至于《A-CLUB》（动画俱乐部）则是动画资讯杂志，内容主要搬运自日本杂志。由于该杂志是香港第一本介绍日本动画的刊物，很多译名独树一帜（如EVA翻译为新世纪依截龙）。值得一提的是，初期封面都是编辑部专人绘制，这与盗图成风的同行比起来实在难能可贵。
言归正传，A&C社出版的《苹果核战记》的整体素质还是不错的，开本达到了25K，傲视其他D版。
翻译对比：
原动力：迪娜，布里艾诺斯
文化传信：德娜，普利亚尼奥斯
A&C：都娜，布利奥士
4.暗黑破坏神
作者：萩原一至
出版社：永润
总体而言质量一般，汉化程度偏低，印刷也不怎么样。最后的广告页居然是孔雀王，而且号称“豪华珍藏版”“整套原著100%原汁出版”……真能吹啊！
5.美神
作者：板垣惠介
出版社：宇宏
板垣惠介，人称地球上最自由的漫画家，以雄性荷尔蒙爆表的超级系格斗漫画《刃牙》系列享誉某些圈子，就是这样一个够man的的人竟然当起了美妆博主，这到底是人性的扭曲还是内心的真实写照呢？
这部作品是有正式引进中文版的，那就是长鸿版的《化妆师》。可是长鸿版很难找，以前囊中羞涩，初见之时只犹豫了片刻就被别人买走了。为了一睹板垣惠介的另一面，遇到宇宏版《化妆师》后，我终于果断拿下。
6.东洋妖人传用神坊
作者：什么杏六（抱歉打不出来）
出版社：林立
这部漫画讲的基本就是茅山道士在现代日本的奇妙冒险。主角是名为用神的道士，来路不明，极度贪财，个性浮夸，以售卖符咒为生。作者有意模糊了法术和科学的界限，你要说他料事如神吧，他每次不是靠科学常识把对手耍得团团转，就是利用人性缺点让对方自食其果。还有一点令人匪夷所思的就是，一张符动辄十万日元起步，用神卖了这么多符，好歹也攒不少钱了吧，可是有时候吃个路边摊都没钱。
作者名不见经传，画工一般，故事也一般，除了日常胡闹，也没个主线的影子，我早已对这种单元剧累觉不爱了……
林立是东立的前身，是出过不少好书的，其中最让我心心念念的就是山本英夫的《新toukui》，这部作品未正式引进，也无汉化，实在让人牙痒痒。不过此书极其稀有，仅见群友晒过几张照片。
7.假面拳王
作者：岛本和彦
出版社：新象
新象出版的这套漫画有版权页，但是没有标明出版年份，从质量来看应该是台湾最早期的D版了。新象的问题多多，不仅在人名翻译上采取本土化，甚至还将故事地点改成了台湾台北，真爱往自己脸上贴金啊！最要命的是把页码搞乱了，害我一开始看得云里雾里，以为岛本和彦早在诺兰之前就玩叙事革新了。
错乱的页码：
下面聊聊故事，因为最高负责人的错误决定，拳击界迅速变成了面具怪人大乱斗。最高负责人遭到怪人暗杀，其独子即本书主角为了向怪人们复仇，戴上面具征战拳坛……简单来说，这就是一个鸡血值拉满的特摄风格拳击故事。
虽然这是一套两本完结的短篇漫画，但其实假面拳王只占了一本半篇幅，有半本附赠了另外两个短篇，从故事和画风上看明显不是岛本和彦的作品。其中一个名为《最后的搏斗》也是讲拳击手的故事，实际上出自谷口治郎的《命运的拳斗士》一书。
岛本和彦的职业生涯充满艰辛，作品众多却始终不火，你能从其作品中感受到他对漫画的热爱，但在作品质量上很难给出五星好评，唉，画漫画真的是需要天赋滴！
8.静
作者：寿限无
出版社：猎人
还有比这更简短的书名吗？买这本纯粹是为了一窥猎人出版社的奥秘，错，其实是为了凑数。抛开内容来说，这本书的素质相当不俗，印刷、翻译、纸张都媲美正版，猎人出版社凭此可以跻身港台D版小作坊的第一梯队。但是根据我的见闻，猎人出版社的书大多是冷门难看漫，莫非在那个出版界的蛮荒年代，各大出版社之间也有类似“君子协定”之类的江湖规矩？财大气粗市场占有率高的公司能“拿”到热门作品，实力弱鸡的公司只能捡别人挑剩下的冷门作品？
9.孔雀王退魔圣传未收录杰作选
作者:荻野真
出版社:天龙精选
荻野真的D版书是这系列书报的老朋友了，how old are you?怎么老是你？哈哈哈哈
10.WANTED!尾田荣一郎短篇集
作者:尾田荣一郎
出版社:大然
压轴的来了，那就是台湾曾经最大的出版社，是开启“转正”风潮的龙头企业，同时也是最大的D版头子——大然。《WANTED!》这本书的出版时间为1988年，版权页也像那么回事儿，印刷装帧非常讲究，你能看出它是正是盗？说起来，大然文化成立于1988年，从1992年才开始取得日本各家出版社的授权，到2003年被曝光投资失利，陆续被日本各大出版社“拉黑”，其正版化时间也不过10年左右。那么，88年出版的本书大概率是D版，不过也不能排除大然在后期补购版权。
