1 首先外国人和中国人的观念是不一样的，中国人更加含蓄，写一篇文章往往能够做一堆铺垫，到了结尾时再告诉你的他这篇文章的主题，而英国人在写一篇文章，他们会首先亮明自己的观点，所以注意了，写英语文章一定不可以把观点最后亮出来。
2 因为高考的要求，大多部分的学生都是在背文章的模板，语言僵硬，而且喜欢用长句，尤其是宾语从句等。我们的写作老师强调短句比长句更有力，那时候我还不懂。直到我看到一篇文章说短语其实是浓缩的精华，更有力度。所以并不是长句都是好的，之前我做英语演讲，大多数长句说的我差点喘不过来气。
3 那么怎样是我们的句子更灵活一些
a 同一种意思可以用不同的表达方式，比如引用不要老用it is said to 它已经被用烂了
b 英语同样是可以用排比句和比喻句的，比如微笑是一泓清泉，给我们……这个在英语里是可以用的，如果能够翻译好的话可以为你的文章增添色彩。
最后是为什么要写这篇文章，因为中国的文化是要走向世界的，你想想到时候你可以用很美的汉子来表述外国的文学作品，却不知道怎么向外国友人翻译中国的传统文化，想想都是一件很悲伤的事。
