【偃息深林下，从生是农夫。】
隐居于深山茂林，从事农夫的生活。
【立身既质直，出语无谄谀。】
内心既然正直，说话就没有谄媚阿谀。
《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义。
【保我不鉴璧，信君方得珠。】
保全我的本性，不要像和氏璧那样被玉人鉴别出来。
《庄子》寓言，罔象无心，独得玄珠。
信赖不用心机的你才能得道。
【焉能同汎滟，极目波上凫。】
怎么能与水波一起流动，
放眼望去见流动水波上的野鸭悠哉悠哉。
《太平广记》中的《东方朔》记载，汉武帝看到伯夷、叔齐画像，问东方朔，东方朔回答：‘古之愚夫。’理由是，‘臣闻贤者居世，与之推移，不凝滞于物。彼何不升其堂，饮其浆，泛泛如水中之凫，与彼徂游？天子毂下，可以隐居，何自苦于首阳？’
儒释道三家的观点，寒山都有选择地接收了。
偃息深林下
（唐）寒山
偃息深林下，从生是农夫。
立身既质直，出语无谄谀。
保我不鉴璧，信君方得珠。
焉能同汎滟，极目波上凫。
