以若所为,求若所欲⑹,犹缘木而求鱼也。”
“今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂⑾,天下之欲疾其君者皆欲赴愬⑿于王。其若是,孰能御之?”
便(pian)嬖(bi):君王左右被宠爱的人。
朝:使动用法,使......来朝。
若:人称代词,你。
殆:副词,表示不肯定,有“大概”、“几乎”、“可能”等多种含义。
涂:同“途”。
愬(su):通“诉”,控告。
这一节的最精彩和最深刻处是缘木求鱼的比喻。它不仅警醒了宣王,而且成了后世千百年来大家常常引用的成语。就是到我们今天,也仍然有启发而“唤醒”的意义。