文言文版
你:我恨他(她)。
我:恨在何处?
你:恨在吾身。
我:你爱自己么?
你:爱。
我:你若爱,此身何以有恨?何以有怨(嫉、羡、贪……)?
白话版:
你:我恨他(她)。
我:恨在哪里?
你:我恨他不理解我,(恨他不明白我……不懂我……背叛我……伤害了我……)。
我:不,我问的不是你恨他的缘由,我问的是,当你恨他的时候,这个恨所生发、升起的地方在哪里?你能告诉我么?
你:在我之内,或者说,在我身体里。
我:你爱自己么?
你:爱,我爱我自己。
我:不,你并不爱你自己。因为,你如果爱你自己的话,你就不会使自己之内充满恨,让恨意缠绕着自己,从而不得自在。当你恨他的时候,这一切都发生在你自己身上,如果你是爱自己的,你会让这些发生在自己身上么?
你:不会。可是,他对不起我,他应该负责。
我:是的,他已经对不起你了,可是,你还要再对不起自己么?
你:我有些明白了,可是我放不下,我就这样原谅他么?说实话,我做不到。
我:你可以无须原谅他,【原谅】和【不恨】是两回事。原谅是你对他的宽恕,而不恨是对自己的救赎。于你而言,需要救赎的是你,而不是他,明白么?
你:是的,我必须救赎我自己。这样一来,我感觉自己无法再去恨任何一个人。
我:这就是慈悲。对自己慈悲,于是对所有人慈悲,对万物慈悲。我爱你,是因为我不可能不爱自己,明白么?
你:谢谢。
后序:在这里,【恨】这词其实是可以替换成一切与负面相关的词汇,如嫉妒、愤怒、……