《当你老了》 由独立音乐人赵照改编并演唱，著名歌手李健于2015年2月20日在《我是歌手第三季》第三轮淘汰赛中翻唱了该歌曲，并获得了该场次第一名。极具诗意的歌词和旋律在他娓娓道来的吟唱下别具一番风骨和滋味，而李健俊帅的不老容颜让孙楠也感到“羡慕嫉妒恨”，大呼“人都怕老，只有李健一点都不怕老，观众都说他是逆生长，永远只有17.5岁”。《当你老了》这首歌曲的歌词出自诺贝尔文学奖获得者——著名爱尔兰诗人叶芝的同名诗作，朴素内敛却又镌刻着深情的意境曾让无数人扼腕长叹。李健对歌曲进行了精细的二度创作，在间奏部分天衣无缝地融入旋律优美的法国民谣《玫瑰人生》唱段，两首历久弥新的经典作品碰撞融合，在音乐诗人李健的倾情演绎下品味回甘，十分动人。我当年在西大读书时曾接触过叶芝（Yeats）的作品，没想到现在这样翻译！只能说翻译得太好了！
《当你老了》（钢琴演奏：老马）
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
