66013袁慧莉
绘本名称:《菲力的17种情绪》
作者简介:【法】迪迪埃·莱维
1964年出生,曾是一名记者,后来转而写作童书,全身心投入童书创作事业,与法国的开心学校出版社、纳唐出版社等知名童书出版社合作出书,拥有出版一百多本书的傲人成绩。作为一名敏感又幽默的童书作家,他的作品充满了幽默感。
绘者简介:【法】法布里斯·蒂里耶
1970年出生于法国罗纳省,插画家。从学生时代就喜爱绘画,在格勒诺布尔和里昂完成学业后,投身插画领域。长期在里昂生活和工作。他从1995年开始出版图书,多部作品参加了蒙特利尔书展和博洛尼亚书展。
译者简介:高郁茗
台湾大学外文系学士,台湾省“国立清华大学”外语研究所硕士。终日与童书为伍,尤其钟爱法文图画书。译有繁体版Kitty Crowther作品《我的小小朋友》与《湖畔的安妮》。
出版社:河北教育出版社
参与对象:我和7岁的儿子
阅读时间:50分钟
我带着七岁的儿子一起阅读的,当我题目还没读完,儿子就发问了:“妈妈非力的17种情绪是什么呀?”
我说:“情绪指得是你开不开心、生不生气、难不难过等等……”
然后他打断我:“妈妈,可是封面上才有四种,五种呀表情呀?”
我说:“那我们再看看封底吧!”
“加上封底上的总共也才十种!”
“那我们打开里面看看吧,都有哪17种呢?”
在没读这个是之前,我真不知道小孩有这么多种情绪,喜欢、不想、心情真好、生气、得意、失望、惊奇、妒忌、好奇、伤心、害羞、无聊、讨厌、撒娇、害怕、松了一口气、幸福,绘本每讲一种情绪,都会有四部曲,如:
第一步,先具体的讲菲力喜欢/不想做/……的一件事物,
第二部,然后在举例说菲力很喜欢/不想做/..的几件事或物,说完我会问儿子:“你喜欢什么?有什么不想做的?”
第三步,菲力喜欢他(她、它)的时候,他会做什么?说完我也会问儿子:那你又会怎么做呢?如果是不想做或开心的时候的表情是什么动作是什么,儿子会很开心的根据图片的引导做出相应的动作和表情。
第四部,引导小孩说出她最喜欢什么,什么事情会让你妒忌,什么事情是你不想做的……
通过和孩子一起读这本绘本,我知道孩子很多或者是被我之前忽略的一些情绪和秘密,绘本用最贴近儿童日常生活的一桩桩小事,讲述了引起小孩情绪的多种场景,以及各种情绪支配下的行为表现,画的非常形象、生动、逼真,孩子能根据画面可以马上做出对应的动作与表情,让孩子试着去学会辨别和了解自己内心的感受,也可以让大人们更清楚、更为准确的去了解孩子们的各种情绪。
这本绘本中正面的情绪用的是暖色调—红色、橙色的,让人感觉很有爱、很暖心;负面的情绪用的是冷色调—绿色、蓝色,看起来很忧郁,很伤心;行为表现全部是用米色为底色,仿佛说明所有情绪支配下的行为表现都是能让人理解和包容的。