【原文】
名与实对,务实之心重一分,则务名之心轻一分;全是务实之心,即全无务名之心。若务实之心如饥之求食、渴之求饮,安得更有功夫好名!
【译文】
名声与实际相对,务实的心态越重,追求名声的心思就越轻;如果完全抱着务实的心态,那么就完全没有追求名声的心思。如果务实的心态像饥饿时寻找食物、口渴时寻找水一样迫切,哪里还有时间和兴趣去追求名声呢!
【自我体会感悟】
1,寻求务实,也就是下苦工花时间的去对一门技艺进行深入的钻研和学习,并且将书本的知识应用在实践,并在实践中获得反馈,从而提高自我。
2,名声,人是社居动物,所以除了关注自身外还会关注外在的头衔、荣耀甚至是金钱,如果多用时间在乎自己做事是否符合名声,而不是从自身实际出发,寻得更深的造诣,这就相当于是被外在名声所裹挟,从而会迷失自我。