“城市那么大,看不到尽头。
All that city. You just couldn't see the end to it.”
“阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。
It wasn't what I saw that stopped me. It was what I didn't see.”
这部电影讲的是主人公1900的一生。他是一个船上的弃婴,长大后成为了一个钢琴天才。他生于船,死于船,从未踏上过陆地一步。
有人认为他是懦弱。
我却认为,这是一种选择。
不可控因素带给一些人是刺激和兴奋,带给另一些人却是焦虑和恐惧。
人人都希望自己能够掌握生活的一切。而人人都做不到。
1900像一个神之子,做了自己的上帝。
他掌握着自己的生命,与音乐和船共生共死。
陆上的人喜欢寻根究底,虚度很多的光阴。
冬天忧虑夏天的迟来,夏天担心冬天的将至。
所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方——我并不羡慕。
I think land people waste a lot of time wondering why.
Winter comes they can't wait for summer;summer comes they're living drilled of winter.
That's why you're never tired of travelling,with chasing some place far away,where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
《人间词话》里说,“人生若是挣扎于欲望,必定是动的,虽说宏壮,却也揪心折磨,有着人间悲欢离合的复杂。”
“而静不是麻木,而是成熟与超脱,自由静穆的面容,不管那容颜有多苍老,他都充满着典雅和高贵。”
主人公在船上看惯了来往行人的喜怒哀乐。看惯了路上的人不停的拥有欲望,不停地去追逐。
他不想这样,他保持自己像孩童一样的纯粹之心。
所以他根本不理会天才钢琴家的名和利。即使遇见了那个动心的女孩,也望而却步。
他的爱恋开始于那首曲子,也结束于那首曲子。
看这部电影的时候,音乐和画面带来的静,是心灵的静。
人间烟火是躁动的,变化的,而主人公物我两忘才是暗含哲理的大智慧。
他无形中就与音乐融为一体。他真正地懂得生活。
这种真正懂得生活的人不是那种天天把“悟透了”挂在嘴边,然后遇见小事就好像陷入了万劫不复的深渊。
而是那些懂得珍惜自己,珍惜他人,珍惜时光的人。
他们“少了功名利禄的计较,多的是清心寡欲的悠闲。”
我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行。
但是,行走一次只携带两千人。
这里也有欲望,但不会虚妄到超出船头和船尾。
你用钢琴表达你的快乐,但音符不是无限的。
我已经习惯这么生活。
I was born on this ship,and the world passed me by.
but two thousand people at a time.
And there were wishes here,but never more than fit between prow and stern.
You played out your happiness,but on a piano that was not infinite.
I learned to live that way.
主人公拿着行李,站在那,思考要不要踏上陆地,然后,他扔了帽子,帽子选择了大海,他也选择了回船。
船最后被焚毁。他也结束了他的生命。
可惜吗?
人生繁杂,以静观之。
思之静之,生又何惧,死又何憾?
天才总是孤独地对这个世界冷眼旁观。
他以他的方式结束自己的生命。生命消失在空无里,如同水珠消失在大海里。
人有很多种活法。后来却活成了一种。出生,上学,工作,结婚,生子,老去。
挺可惜的。因为有些人并不快乐。
而主人公只是选择了自己想要过的生活,他是自由且快乐的。
理想主义也好,浪漫主义也罢,追求的都是精神的纯粹和知足。
我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。
I could never get off this ship. At best,I can step off my life.
孤独和纯粹总是相伴而行。
幸好他没有下船。
幸好我遇见了1900。
我想,
人总会死的。
死亡是生命中的一部分。说不定就在下一刻,说不定是明天,又说不定是八十年后。
生命是有限的,而我想拥有的,想做的,就应该现在立刻去争取,去做。
不枉为活,不留遗憾。
像主人公一样,活成自己想活成的样子,热烈勇敢的去坚定地选择,去自由地活。
以上,共勉。