家,是男女主人灵魂的栖息地,不要让它成为禁锢灵魂的冷现场。
今天整理电脑,偶然翻出多年前看过的一部美国电影。
这个2008年上映的爱情剧情片,英文名字是Revolutionary Road,它是男女主人公居住的街道名。
台湾译为真爱旅程,香港是浮生路,我们是革命之路,从影片名称的翻译可以嗅到两岸三地的文化气息。
不管哪个译名,让我觉得都没能传达出影片的真实内涵,这也许就是传说中的不可言说,不可翻译之痛。
影片莱昂纳多和温丝莱特的又一次绝好合作,故事发生在上世纪五十年代美国,一对普通夫妇突然觉得生活寥无生趣、毫无意义,现在的生活根本就不是他们想要的。
这时,他们想起了年轻时的梦想,期望可以在另外一个地方开始崭新的生活。他们的目的地是法国巴黎,憧憬在那里可以开始全新,充满艺术感的生活。
当然,这只是一个梦想,他们把巴黎当成了乌托邦。因为活得是否有意义、是否充实不在于在哪里,而在于自己的内心是否知道自己想要什么样的生活,是否找到了存在的意义。
为了追求新的生活,女主甚至不惜舍弃自己肚子里的小生命。当然,最终她也被梦想带走。
很多时候,梦想很难照进现实,因为我们都看不清自己。我们执着追求意义本身,却忘了生活就是最大的意义。
勇气可以让我们选择死亡,但活着却需要更大的勇气。
影片有四个地方打动了我。
一是莱昂纳多近乎神经质的表演,非常好的呈现了一个男人在生活的各种压力中近乎崩溃的状态。夫妇俩都不太会向外释放压力,压力最终将女主从生活中带走。
二是他们房东的儿子说的最后一番话。尽管影片里房东的儿子是精神病患者,但他却似乎是整个影片最清醒,最能看透每个人内心深处各种矛盾的人。
三是影片最后,女主死后,男主带着孩子独自生活。坐在公园的长椅上,男主看着球场上的孩子,面带微笑。金色的阳光洒下来,生活依然要继续,生活依然充满希望。
四是影片的结尾。房东老太太的丈夫,他有听力障碍,最后,他选择摘掉助听器,远离妻子粗俗浅薄的谈话,以此来怀念死去的女主人公。即使她没有找到意义,死去本身就代表寻找的过程,代表不向世俗妥协,不庸俗的活。
有意思的是,影片导演萨姆·门德斯,曾导演过《美国丽人》、《毁灭之路》等大片,在拍摄该片时,他和女主温丝莱特依然是夫妻,两年后,他们劳燕分飞。
生活也许需要改变,但生活永远都不会消失。
愿我们都能好好活着!