穆王将征犬戎，祭公谋父谏曰：“不可。先王耀德不观兵。夫兵，戢而时动，动则威；观则玩，玩则无震。
穆王将征讨犬戎，祭公谋父谏说：“不可以，先王明德不展示兵力。兵，聚集在一起是有一定的时间的，动起来则可畏。只是展示则是亵玩，亵玩它别人就不畏惧它们。
是故周文公之《颂》曰：‘载戢干戈，载櫜弓矢；我求懿德，肆于时夏。允王保之。’
所以周文公之《颂》曰说：‘收起兵器，收齐弓箭，我求懿美之德，布陈于此中国，希望王能够保它’
先王之于民也，茂正其德⑾，而厚其性；阜其财求⑿，而利其器用；明利害之乡⒀，以文修之，使务利而避害，怀德而畏威，故能保世以滋大⒁。
所以，先王对民众，勉励他们的德行，敦厚他们的性情。让他们的财富增加，让他们的工具器件能够使用顺手，明白什么是厉害所在，是他们能够避免灾害，怀念好的德行，畏惧威严。所以能够保存王朝时代相传且逐渐强大。
