如人饮水,冷暖自知。
唐 裴休《黄蘖山断际禅师传心法要》:“ 明 於言下忽然默契,便礼拜云:‘如人饮水,冷暖自知,某甲在五祖会中,枉用三十年工夫。’”
第一次看见这句话的时候,是在一朋友的个性签名上,而我,也还是那个年少,轻狂,无畏的女孩。自然的抛开这句话的本意,运用不太完美的理解能力,自己想什么便是什么。于是想着是不是朋友经历了什么,让一向开朗的她,竟把这句话搁置的如此直白。
像人喝水一般,水是冷是热,只有在喝的自己才知道。是什么像什么,是什么像人喝水一样知冷暖,知个中滋味,只不过是只有自己知晓。
那时的我只道是朋友经历了太多,只道是世人或亲近的人以淡漠寒了她的心,只道是作为一个活在社会中的人的无奈与心酸。
毕竟在地球上,有这么多的人,有这么多的事,有这么复杂的社会,有这么繁华的世界。我们活在其中,或轻,或重。
崇光:“我们都是小小的星辰。”
在大大的宇宙中,是许许多多的小小的我们。生活轨迹就像旋转木马,一停不停的走着,只要有电。你和我的距离也就这样在人为之下,保持不变,无论风雨。所以你的轨迹不可能与我相交,我的轨迹不可能与你相撞,哪怕你和我在走同一条路。既然自己的路,只有自己走,那么别人的路,即使看见了,也不要理会。
是这样吗。这也许就是轻狂的我所理解的,如人饮水,冷暖自知。
再后来,蓦地在古文书里看到它的翻译。
泛指自己经历的事,知道感受,(旁人)不宜明说(谴责/评说)。自己直接经验过的,自己最了解。禅宗比喻内心的悟证。
确实,自己经历的自己最了解。仅仅他们看见自己在经历亦或是告诉他们自己经历的,他们又能说什么呢,你又想要他们说什么呢,是要他们表示同情侥幸还是赞赏羡慕?或许他们曾经经历过相似的事情,可终究不是那个你。历经世事,不必多言,自知足以。
要理解,理解他们的“淡漠”。言语不是沟通交流的唯一途径,有些东西尽在不言中。当自己成了别人眼中的旁人,也要“淡漠”。遇见他人的经历,不必多言,真心足以。
前前后后,从不知世事的轻狂到阅历渐丰的周到,想来也有三五年之久。时钟转啊转,谁知道,再过三五年的自己又会经历什么,又会变成怎样一个自己。
放肆而谈。我的心是我的,我的历练是我的,我的“如人饮水,冷暖自知”是我的,也只属于现在的我。诚然,你的“如人饮水,冷暖自知”,也只属于现在的你,不是吗?
Lavender苏。