生平
芭芭拉·库尼,1917年和她的孪生兄弟出生于纽约的布鲁克林,曾祖父是一位艺术家,他从德国移民到曼哈顿,父亲是一位证券商,母亲是一位油画与水彩画家。母亲总是给孩子足够的自由,从不在意他们弄乱她的画笔及画布,但一定要求孩子洗干净画笔。
二战期间,大多数艺术家在四处逃亡寻找避难所,但是芭芭拉小姐居然参了军。不但参了军,还在服役期间找到了帅帅的老公——一位随军记者。狮子座的女人就是霸气!
可惜这段婚姻只维持了短短几年,1949年她第二次结婚,嫁给了乡村医生。再婚后,她搬到了缅因州一个靠海的地方,住在一幢建于19世纪、新英格兰风格的大房子里,直到2000年3月10日逝世。她的最后一本书《篮子月亮》在她去世前六个月出版。
1996年,缅因州州长宣布每年12月12日为“芭芭拉库尼”纪念日,以此表示对库尼女士的嘉奖。今年双十二我们在血拼的时候,是否能想起缅因州有位大师级的女艺术家叫芭芭拉库尼?
学业
芭芭拉·库尼1938年毕业于麻萨诸塞州史密斯学院,主修艺术史。之后她一边在纽约市的艺术学生联盟学习石版印刷及蚀刻版技法,一边开始向出版社毛遂自荐自己的作品。
事业
1940年,芭芭拉·库尼的第一本插图作品《卡尔·马姆伯格的阿奇和他的世界》出版(Carl Malmberg’s Ake and His World)。1941年,她出版了自写自画的图画书《毁灭岛之王》(King of Wreck Island)。在此后的近六十年里,她陆陆续续创作200多本图画书。
先后于1959和1980年2次获得美国凯迪克大奖,1983年美国国家图书奖,1994年获得安徒生奖提名,是美国最伟大的图画书画家之一,尤其是那个年代少见的女性图画书大师。
她是一个习惯挑战的人,总是喜欢不断地尝试各种新的技法与媒材。比如她用刮版画(Scratchboard)的技法来画《金嗓子和狐狸》,用压克力颜料(俗称丙烯画)来画《驾牛篷车的人》。
刮画板是一种有特殊涂料的版纸,这种版纸通常涂有光滑的石膏底,画家先在上面涂上墨水,然后在墨水上刮出线条和区块,露出下面底板上的白色,制造成白线素描。类似现在有一种给小孩子玩的刮画类似版画,就是在黑色的幕布上任意刮出孩子想画的内容。
她是一个喜欢真实的人,读者能在她的画里读到事物和人物的代入感,《花婆婆》里的这张画像极了她居住并深爱着的缅因州。
她是一个喜欢严谨的人,以严格把握作品的质量而闻名。她曾为了图画的准确性,向邻居借小鸡来观察;她曾远赴英国去验证伦敦警察制服上的钮扣;她曾亲自攀登阿帕拉契山,拜访山区原住民,与他们共同体验夕阳怎样照亮整个山谷……
芭芭拉·库尼曾经说过:“图画书象是一串珍珠项链,图画是珍珠,文字是串起珍珠的细线,细线没有珍珠不能美丽,项链没有细线也不存在。”
作品
Chanticleer and the Fox,1958 (1959年凯迪克奖金奖的)
《金嗓子和狐狸》这个故事改编自十四世纪英国作家乔叟(Geoffrey Chaucer,1314-1400)的《坎特伯里故事集》,是他最重要的作品。
金嗓子是一只漂亮神气的公鸡,和七只母鸡住在农庄里,有一天,一只黑狐狸溜进农庄,对金嗓子说了许多捧它的话,金嗓子一时不小心,就被狐狸咬住脖子,拖进树林里,最后还是金嗓子运用机智,救了自己,从此以后它再也不敢相信别人吹捧它的话。
早期彩色印刷使用在儿童书仍然是略嫌奢侈的,大部分的出版社都以出版黑白印刷作品为主,所以当芭芭拉要制作这本书时,花许多时间与她的编辑沟通,后来编辑才同意她以套色印刷的方式呈现。
赶牛车的人 Ox-Cart Man,1979(1980年凯迪克奖金奖)
一位父亲把一整年里全家人种的、动手做的东西装进牛车里,然后长途跋涉到朴茨茅斯大市场去卖,把所有的东西卖光以后,又一路步行经过很长的时间才回到家。
这是19世纪美国新英格兰地区的居民日常生活情形,书中把普通人的故事在如画如诗的意境中渐次展开,将一家人简朴、互助、勤奋的生活态度表露无遗。
唐纳德霍尔(Donald Hall)美国桂冠诗人,1928年出生于康涅狄格州,少年时开始写诗,16岁发表处女作。他是一个极其勤勉的作家,已出版了23本诗集、11部儿童书和二十余本散文集、传记等其他作品。《赶牛车的人》最早于1977年发表在《纽约客》杂志,发表前曾不断斟酌、修改多达19次。
花婆婆Miss Rumphius 1982
这是一本自传书,故事中的花婆婆不是她本人,但她在画里填充了很多自己的生活痕迹,像最后一页中听故事的双胞胎,大家知道,芭芭拉也有个双胞胎弟弟。
故事描述一个小女孩告诉她爷爷,她长大要做三件事:一是要跟爷爷一样住在海边,二是要到很远的地方去旅行,三是要让世界变得更美丽。
等到小女孩一天天长大,她真的实现前两个愿望,却不晓得如何让世界变得更美丽。于是,她走到哪儿,就将花种子洒到哪儿。几年后,花开了,世界真的变漂亮了,于是大家都称她为花婆婆。
Island Boy, 1988
讲述的是一个叫Matthias的男孩为了寻找自我环游世界的故事,最终回归家乡的故事,像极了曾经四处游历寻找创作灵感的芭芭拉。
Hattie and the Wild Waves 1990
这是芭芭拉的第三本自传书,故事关于一个在纽约的德裔移民家庭,妹妹钢琴学习全能,但姐姐Hattie除了画画对其他都不感兴趣,经过无数次与大海的对话和内心的思索,姐姐宣布要成为一个画家。
篮子月亮 Basket Moon 1999
芭芭拉的最后一本书。
很久以前,在山林里有一个小男孩,他对父辈巧夺天工的编篮艺术十分佩服。每当月亮变圆的那天爸爸都会到哈德逊城去卖篮子。男孩非常期待着有一天能够跟爸爸一起进城去卖篮子。
直到他九岁那年,终于如愿。男孩见识到城市里的热闹与繁华,所有的一切都令他兴奋不已。但是,在返程途中发生的不愉快经历让男孩终于明白为什么父亲不愿带他进城,他开始怀疑编篮艺术的意义和价值。男孩能找回曾经的自己吗?
本书作者在博物馆研究美国工艺美术,编写Taghkanic篮子制造史的时候,产生了创作灵感。她从一个九岁儿童的视角重现了这段鲜为人知的历史。
部分引进的中文版本
资料整理自网络和田宇老师的绘本公开课。