在希腊神话中,有一个名为Σειρήνα(发音:sirína)的海妖,飞翔在大海上,拥有天籁般的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没,船员则成为她的腹中餐。(记得李安的“少年派的奇幻漂流”中也有类似的场景出现)
这Σειρήνα慢慢演化为英语中的siren,有“警报,海妖似的”这样的含义。西方一些音乐酒吧也以Σειρήνα为名。意图一目了然了吧!
在希腊神话中,有一个名为Σειρήνα(发音:sirína)的海妖,飞翔在大海上,拥有天籁般的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没,船员则成为她的腹中餐。(记得李安的“少年派的奇幻漂流”中也有类似的场景出现)
这Σειρήνα慢慢演化为英语中的siren,有“警报,海妖似的”这样的含义。西方一些音乐酒吧也以Σειρήνα为名。意图一目了然了吧!