11.5 子曰：“孝哉，闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。”
【注释】
▲闵子骞：名损，字子骞，春秋时期鲁国人，孔子的学生，以孝闻名，为二十四孝之一。
▲间[jiàn]：间言，间然。《泰伯篇》8.21：“禹，吾无间然矣。” 非议；异议。
▲于其：对于他。
韩愈《师说》：“爱其子，择师而教之。于其身也，则耻师焉，惑矣。”（爱自己的孩子，选择老师来教他。但是对于他自己，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊！）
▲昆弟：同昆仲，指兄和弟。
【译文】
孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！人们对于他父母兄弟称赞他的话没有任何异议。”
【知识扩展】
单衣顺母
闵子骞兄弟二人，母卒，其父更娶，复有二子，子骞为其父御车，失辔，父持其手，寒，衣甚单。父则归，呼其后母儿，持其手，衣甚厚温。即谓其妇曰：“吾所以娶汝，乃为吾子，今汝欺我，去无留。”子骞前曰：“母在一子单，母去四子寒。”其父默然，而后母亦悔之。
（闵子骞两兄弟，自从他母亲去世后，他父亲就再娶，后母再生两个孩子。子骞为他父亲驾车，掉落辔头，父亲摸他的手，寒冷，穿的衣很单薄。父亲就回去，叫后母及孩子出来，摸孩子的手，衣穿很厚手很暖。就对他妇人说：“我之所以娶你，实际上是为了我的孩子，现在你欺骗我，去吧,我不留你了。”子骞往前说道：“母亲在只有一个孩子单薄，母亲去了就四个孩子寒冷了。”他父亲听了不做声，而他后母也感到后悔。）
