文章来源：https://guru.sanook.com/
ลูกหมูตัวที่หนึ่งสร้างบ้านด้วยฟาง ใช้เวลาเพียงไม่นานนักก็เสร็จ ลูกหมูตัวที่สองสร้างบ้านด้วยเศษไม้ ใช้เวลาเพียงไม่นานก็สร้างบ้านเสร็จ จากนั้นทั้งสองจึงไปดูน้องเล็กสร้างบ้านที่ยังไม่เสร็จ น้องเล็กค่อยๆ ก่ออิฐทีละก้อน ทีละอัน กว่าจะเสร็จก็น่าจะใช้เวลาอีกหลายวัน เพราะอยากได้บ้านที่แข็งแรงและปลอดภัย จึงไม่เชื่อตามคำที่พี่ทั้งสองบอกให้เปลี่ยนมาใช้ฟางกับเศษไม้สร้างบ้าน
那只用稻草来盖房子的小猪，很快就把房子盖好了。那只用木板来盖房子的小猪，也很快就把房子盖好了。然后这两只小猪就相约一起去看正在盖房子的的小弟。小弟一块一块砖砌起来，房子盖好的时候已经过去好多天了。因为想要盖一个坚固、安全的房子，所以当两个哥哥建议弟弟用稻草或木板来盖房子的时候，他拒绝了。
ลูกหมูตัวพี่ทั้งสองออกไปวิ่งเล่น ว่ายน้ำ ส่วนน้องเล็กก็ตั้งหน้าตั้งตาสร้างบ้านจนเสร็จ พอตกดึก ลูกหมูทั้งสามตัวก็เข้านอนบ้านใครบ้านมัน จนกระทั่งคืนหนึ่ง มีเจ้าหมาป่ามาซุ่มดู หวังจะจับลูกหมู 3 ตัวมากินเป็นอาหาร
两只猪哥哥每天都是跑出去玩耍、游泳，而猪弟弟每天都在辛勤地盖房子直到盖好。当盖好之后，三只小猪就住进了各自的家。直到有一天，有只狼来到这个小山村，发现了他们，就决定把这三只小猪抓回去吃。
เจ้าหมาป่าไปบ้านลูกหมูที่สร้างด้วยฟางก่อน พอมันมาถึงประตู มันก็พูดขึ้นว่า …“เจ้าลูกหมูน้อย ออกมาให้ข้ากินดีกว่านะ”
狼首先来到了那只用稻草盖房子的猪的家里，当他到门口的时候就说道：“小猪，快出来让我吃了你吧。”
ลูกหมูตัวแรกจึงตอบออกไปว่า …“ไม่ ! ฉันไม่เปิดประตูให้แกหรอก ไปให้พ้นนะ”
第一只猪回答说：“不！我是不会给你开门的，走开。”
เจ้าหมาป่าสวนกลับทันทีว่า …“ไม่เปิดไม่เป็นไร บ้านฟางแบบนี้ข้าเป่าก็พังเละ”
狼赶忙说道：“不开没关系，用稻草盖的房子，我完全可以摧毁。”
เจ้าหมาป่าเริ่มทำลายบ้านของลูกหมูตัวที่หนึ่งทันที ด้วยความตกใจ ลูกหมู่ทำอะไรไม่ถูก
那只狼立马开始破坏第一只猪的房子，由于受到了惊吓，老大不知所措。
“แย่แล้ว บ้านฟางของฉันพังหมดแล้ว”
“不好了，我的草屋被摧毁了”
“มามะ มาให้พี่หมาป่ากินดีกว่า”
“来吧，来给狼哥哥我吃了你吧”
老大能否逃出狼的魔掌呢？我们明天继续～～～
