今天是国际妇女节 International Women's Day。
我一直在想,该用什么样的措辞,用什么样的称呼,去对待我身边的各位女性,表达对她们最诚挚的祝福。
我也顺便去翻看了许多今日的有关文案,注意到几个微妙的地方。
一个呢,很多文案都直接改成了女神节或女王节,少有直接用妇女节的。
所表达的祝福都是,活成女神模样,或者做自己的女王,甚至是保持年轻态,少女样。
二个呢,很多文案都是为了诱导女性买买买的,所谓,女人一定要对自己好,而对自己好的方式就是多花钱。
不管是多花钱在身体上,还是多花钱在自我提升上,总之舍得为自己买单就对了。
我看了,都觉得怪怪的,都表达不了我想要的真正的对于女性的祝福。(不知道有没有人和我有一样的感觉)
奇怪的原因在于:
首先,女神、女王、妇女、少女这些字眼都仅仅代表了部分群体。
女神。
本义来源或许是好的,指的是女性的神明。
但现代的引申义,我们就借用百度百科的解释,指善良、纯洁、高素质、气质脱俗以及容貌美的女性。
在现代社会,女神常用来定义男性心目中喜爱,但还未成为真正恋爱对象的女生。
看,是不是,大家想到“女神”两个字,都只能想到这些,似乎是一个不容亵渎的存在。
女王。
去除掉真正的对国家统治者的称呼,剩下的代表含义,则是行事雷厉、霸气、有主见的女性。
仿佛是做了女王,就要万人之上,霸气侧漏,且能体会出一种排挤掉其他女性的暗示。
因为queen总是少数的,而princess确是可以多个的。
妇女。
这个词就给人更加无法窒息的感受。
用了“妇”,这个字在甲骨文中,右边是“帚”,左边是“女”,左手扫把,右手簸箕,每天操持家务,还要任何事都听老公的劳动妇女,指的已婚女性。
且“妇女”一词,在民国,指的是打破家庭观念,为国家利益而奋斗的女性,又被赋予了“革命”的含义,这表达的含义就更加远离当前的时代需求了。
这些用词,代表的都只能是一个群体,都有其特定的含义。
我如何能对相貌平平的女性称其“女神”;
我如何能对性格腼腆安静温柔的女性称“女王”;
更如何能对生活在和平年代的广大未婚女性称“妇女”
……
不是我不能用,只是卡在这样的语义范畴内,如何表达都不合适。
使用任何一个词,都暗含着对其他群体的若有若无的贬低。
我翻来覆去,也只能想到“女性”这个词,中性的词义,不含任何褒贬。
第二层让我无所适从的原因是,对于女性的祝福似乎显得太过单一。
要越活越美,要永远少女。
要多爱自己一点。
希望你能够被世界温柔以待。
……
为什么,我就要越活越美,还要永远少女呢?
变老不是正常的自然现象吗,只有“年轻美”才是美吗,近些年来宣传随处都是明星们的逆龄生长,被无数人追捧羡慕,年纪越长难道就越不能值得被尊为“美”吗?
为什么,女性就要“多爱自己一点”?
从未听说过,有人对男性说“多爱自己一点”,难道就没有男性朋友觉得奇怪吗。
这个话语用在平日里的其他场合,我都觉得可以,且尤其是偏向于,心理抚慰的场合,为什么要特别在这个节日里提出呢?
虽然这个质问有种吹毛求疵的感觉,但这个话语背后仍旧绑定了太多的奉献意义,意思就是“奉献得太多,爱也要给自己一些”,那女性到底在奉献什么,可以深思了。
而最后,为什么就希望女性被世界温柔以待呢?
不得不说,这个确实是很多女性的希望。但是被世界温柔以待,也是更多地用在心理慰藉的场合。
而借由这句话,更多人想表达的意思或许是,少一些风霜苦难,让我们生活地轻松一些吧。这我就想说,生活不可能自己变得轻松,凭什么要求世界温柔。
也更有一部分人想表达的含义是,女性遇到对自己好的人,身边的人请记得呵护她,保护她。这就问题更大了,亲密关系里最不应当的,就是一方天生有义务为另一半保驾护航,最好的是相互扶持。
另外还有,虽然从这句话看来,好像人们是意识到了,世界对女性太过苛刻。
但女性也不是非得要外部世界改变,从而得以生长的。
世界不温柔,我们也一样可以。而且世界的一部分温柔,不是女性争取来的吗。
至此,我只是希望用更合适的称谓,用更适合的话语,表达对于女性的祝福。
希望所有女性,朝着你喜欢的方向自由生长,活成自己的力量。
不用纠结过女神节、女王节、女生节还是妇女节,每一个词都代表不了你。
你也不用按照世人标准活成女生、女神或女王,你就是你。
节日快乐!