译/Oh My Love

歌曲名:Oh My Love

歌手:John Lennon

专辑:Gimme Some Truth

浅译: Jo Ming


Oh my love for the first time in my life.

噢 在我人生中 第一次爱上了一个人

My eyes are wide open

我努力睁开眼睛 想将她看清

Oh my love for the first time in my life.

噢 在我人生中 第一次爱上了一个人

My eyes can see.

我 终于看见了

l see the wind,I see the trees.

我看见了风 我看见了树

Everything is clear in my heart.

似乎 我心中所有的期许都明朗起来

I see the clouds,I see the sky.

我还看见了云 还看见了天空

Everything is clear in our world.

似乎 我们的世界清晰起来

Oh my love for the first time in my life.

噢 在我人生中 第一次爱上了一个人

My mind is wide open.

我因她思绪万千

Oh my love for the first time in my life.

我生命中第一次爱上的人啊

My mind can feel.

我能感受到你

I feel sorrow,I feel dreams.

我感到了悲伤 我觉察到了梦想

Everything is clear in my heart.

似乎 我心中所有期许都明朗起来

I feel life,I feel love.

我也能感受到自己活着

我也能感受到爱

Everything is clear in our world.

我们世界里的一切都将明朗起来

拉斐尔派系
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • Oh my love for the first time in my life 生命中第一次怦然心动 My ey...
    四方井阅读 1,155评论 0赞 0
  • SIX YEARS AWAY FROM MY BIRTH PLACE HAS FINALLY COME TO AN...
    s马歇尔达和阅读 812评论 0赞 0
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 9,108评论 28赞 54
  • 信任包括信任自己和信任他人 很多时候,很多事情,失败、遗憾、错过,源于不自信,不信任他人 觉得自己做不成,别人做不...
    吴氵晃阅读 6,572评论 4赞 8
  • 步骤:发微博01-导航栏内容 -> 发微博02-自定义TextView -> 发微博03-完善TextView和...
    dibadalu阅读 3,505评论 1赞 3

友情链接更多精彩内容