I don’t want to end the day

so that I could pretend my days with you still remain.

战役 combat

得分后卫 shooting guard

(控球后卫 point guard；大前锋 power forward；小前锋 small forward；中锋 center)

MVP Most Valuable Player 最有价值球员

表现 performance

投（球）to shoot

纪录片 documentary

叫嚣  to clamor

丑闻 scandal

好胜的 emulative

球场 court

逆转 reversion

科比·布莱恩特

（南蛮小编还是习惯叫他高比·拜仁）

在今天早上10点30分（北京时间）

踏上了湖人主场对垒爵士的舞台

拉开了他个人最后战役的帷幕

现役洛杉矶湖人得分后卫

为湖人拿下5次NBA总冠军

个人获得2次NBA总冠军MVP

18次入选NBA明星赛

1次NBA年度MVP

4次NBA明星赛MVP

2次NBA得分王

和2次奥运会金牌

生涯总得分破33000分

是NBA有史以来第3个达到这分数的人

(前两位是卡里姆·贾巴尔和卡尔·马龙)

科比的父亲是前费城76人篮球员乔·布莱恩特

科比的血液里大概有一半红细胞和一半篮球因子

在SAT考试中

科比考出1080高分

然而他放弃众多大学给出的篮球奖学金

跳过大学篮坛直接进入NBA

成为史上第一个年仅17岁的NBA高中生球员

从96年到16年

科比在NBA走过了1/5个世纪

他在每个赛季的表现和数据

都能写一篇18万字的论文

本来小编码了一页满满的A4纸的字

却发现

科比一路以来的每一投每一跳

似乎都在挣扎着逃出文字的束缚

变成一出长达20年的纪录片

乔丹称霸时

我还不懂篮球

库里叫嚣时

我已经认不清很多球员的样子了

唯独在你的时代

我曾坐在教室的后排偷偷拿手机看文字直播

曾和黑你的人撕得面红耳赤

曾节衣缩食只想买一双你的球鞋

如今

我已经记不清当初开始打篮球是否因为你

只记得单场狂砍81分时说的那句“卧槽”

只记得宣布肌腱撕裂时的无言

只记得爆出丑闻后心里默念的

“我还是那么爱你”的坚定

球场上开始流行紫黄的24号球服

也顾不上里头到底有多少伪球迷

他们看见了你的好胜

我却看见了你眼里的凌晨4点的洛杉矶

不想再重复你的勤奋和努力

因为每次看到这样的文字

我只有大写的心痛

你说

别爱你爱篮球

我说

我做不到

20年前你走上球场的一瞬间起

我的世界全都是你

你要去哪儿呢

明明你的根就长在球场上啊

你的队友应该也舍不得你吧

你怎么走得那么决绝

是啊

凡事有始就有终

我想我也要开始习惯

送走一个个陪伴我成长的NBA球员了

最后2分钟

你用一记逆转谢幕

科比

不再见了

我怕看见不再在球场上奔跑的你逐渐老去

我怕你会勾起我的所有思念

我怕会一辈子都忘记不了你

不想结束今天的谈资

假装有你的青春永不过去

I don’t want to end the day

so that I could pretend my days with you still remain