【潘妃曲 三首 其三】元•商挺

读后感:爱情让人感受美好,也让人倍受煎熬。《潘妃曲 三首 其一》时,还因想念对方而心里美滋滋的~“等候他,蓦听得门外地皮儿踏。只道是冤家,原来风动荼蘼架。”。来到最后一首,已是“肠断、憔悴死、瞒不得唐裙”。

《潘妃曲 三首》整体要说简洁易明,朗朗上口,读首有宋诗的感觉,不错。


【潘妃曲 三首 其三】元•商挺

肠断关山传情字,无限伤春事。

因他憔悴死,只怕傍人问着时。

口儿里强推辞,怎瞒得唐裙 。


【译文】

一道道关山辽远隔阻,寄不去传情表意的音书。叫人肝肠寸断,经受着凄苦,一春的悲愁历历难数。

憔悴消瘦到了极度,还不是因为他的缘故!怕只怕旁人的关注。尽管嘴上勉强推托支吾,无奈裙腰上裥又宽松了些许,怎么瞒得住!


【赏析】

“肠断关山传情字”句中,以前两字领后五字,说明女子所思念的人儿远隔关山,想向他传递相思的信息,徒然令人断肠。“情字”是否传出不曾明言,只用“无限伤春事”一句带过。从这种哀怨的情调来看,女主人公的愿望多半落了空。

如果说起首两句代表着女子脉脉含愁、深藏不露的情态的话,那么以下的四句就是她私下里抒发的自白。

“肠断”、“伤春”而至于憔悴,是必然的结果,“因他憔悴死”,女子也直言不讳地承认了这一点。但是,她却害怕“傍人问着”,这一笔,可以见出她同“他”的关系,是恋人而还不是正式的夫妇。这种遮掩,同上文“无限伤春事”的含蓄起了互相照应的作用。

对于旁人对她身体的关心,女子一再否认同关山外的“他”相干,甚而“强推辞”憔悴的事实。从曲中来看,这一切可能一时奏了效;但她自己也知道,形销骨立,瞒不过身上的衣装,那长裙的裥,又得缝紧一层了。这种有苦说不出的相思,显然滋味更不好受。以衣裙宽缓显示“憔悴”。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 商挺潘妃曲(三) 肠断关山传情字,无限伤春事。因他憔悴死,只怕傍人问着时。口儿里强推辞,怎瞒得唐裙祬。 鉴赏:“肠...
    一起学诗词阅读 2,890评论 0 0
  • 双调·潘妃曲 元 · 商挺 一点青灯人千里,锦字凭谁寄?雁来稀,花落东君也憔悴,投至望君回,滴尽多少关山泪。 带月...
    林三二五阅读 3,496评论 0 2
  • 遇到了左山老人——商挺,字孟卿,晚年自号左山老人,曹州济阴(今山东菏泽)人。怪怪道人介绍后,吟出左山老人的一首双调...
    青衣茶馆001阅读 3,008评论 1 8
  • 读后感:天下除了财之外,爱情也是众人的向往之一,爱情能让人洐生出很多美好的期盼。 【潘妃曲 三首 其二】元•商挺 ...
    不问是由阅读 43评论 0 2
  • 读后感:又是关于女等男的题材。其中一句“冤家”二字,觉得整首曲子俏皮有趣。 【潘妃曲 三首 其一】元•商挺 戴月披...
    不问是由阅读 669评论 0 4

友情链接更多精彩内容