我叫Warong Naivinit，住在泰国最东部的乌汶省，供职于乌汶大学，教授了20年的景观设计、系统分析与设计。我的专业领域为景观设计和人文环境模拟。
什么是景观建筑，作为景观设计师的工作要旨是什么呢？
景观设计师其实就是从事分析和设计人文环境的人，并以令人愉悦的方式协调它们之间的互动。
您一般教学生关于设计和建筑的哪些内容呢？设计中哪部分内容是与学生交流的重点呢？
在我看来，基于分析信息教学生成为具有更多创造性能力的优秀景观设计师是至关重要的。口头上将综合整体设计方法传授给学生毕竟不易。因此，我们时常为学生提供项目学习体验。如同所有设计学科常见解决方案一样，我们绘制大量图纸来详细了解需要设计场地的潜力、局限性以及我们的设计构思。这些图纸在我们之间以及学生与他们的客户之间的沟通中都发挥着极其重要的作用。
可否讲解您的创作流程？您是如何对待项目设计，想象力与客户需求各占比多少呢？
我的创作过程类似与心仪的姑娘约会。未对其分析时，我会先根据第一印象想象她应该是一个怎样的女子。这是想象环节。关于设计环节，一旦着手一项有趣的项目，我先让自己熟悉场地和尽多维度考虑客户的需求。大多数情况下，我开始根据自己的经验和喜好绘制场地将来应呈现的模样。当现场分析和客户需求阐明完成后，一般会对图纸进行适当修改。
您在设计时常用什么工具？您是如何发现概念画板，并利用它帮助您进行设计的？
我在设计时会同时使用传统和数字工具。数字工具的发展令人着实惊叹。尽管如今数字工具尚无法完全取代传统艺术工具，但它们已然日趋完善，具有更灵活的功能和强大的承载能力。因此我更喜欢使用数字工具进行设计。
概念画板是我最爱的软件之一。大约一年半前购买iPad Pro后在iPad Pro showcase上观看demo后发现了概念画板。iPad Pro设定后第一时间购买了概念画板软件。概念画板是一款能构思设计图的强大（正在变得更加强大）软件，我根据从场地分析中获取的基础信息和客户需求将想法润色饱和。
因此，当需要精准工具和预定义模板之时，我就会使用概念画板来构建构思平面图。
您能详细给我们讲讲创建景观图的过程吗？
总的来说，整个景观设计过程我都会参与完成，包括场地调查、存货、用户需求、场地分析、文献评论、构思、设计审查，以及总体规划和设计发展，还有示意图。当然，每个项目的细节都是不同的。
简单讲解我的设计流程，我认为有三点非常关键，它们分别为：
了解场地性质和用户需求；
实现用户合作；
让用户积极参与开发设计中。
当开发构思平面图（概念化）时，我主要使用概念画板。不过有时因为画作内容巨大，占用设备和概念画板内存过大，导致无法承载整个项目内容。感谢概念画板团队的建议，我将构思平面图分割为不同的类别，然后分别创建图纸，比如现有植物、提议使用植物、建筑物和水景等。
每部分相同位置都标有标记，然后导出PNG图。这样可以合并之后缩放或旋转，然后根据标记来将它们对齐，从而完成最终图纸。这种方法实际上克服了笔画过多出现的问题，但是需要系统规划。
Warong Naivinit博士是一名泰国乌汶的农业系统分析师和景观设计师。欢迎大家关注他的Facebbook。
采访来自Erica Christensen（TopHarch社区总监）
翻译：Beatrice Tian
