在那个夏天,
河畔旁的草地上,
在伶仃的几朵野花中,
只见一个棕色的身影。
因为我的好奇,
于是我们在阳光下相遇。
你冲我露出一个甜甜的微笑,
挥了挥你的熊掌,
向我友好的示意,
出于礼貌,
我也露出友好的笑意。
直到那天,
你肉肉的熊掌上托着
你曾不舍吃的蜂蜜,
今天拿出来,
只为和我一起分享这甜蜜
甜甜的香气,金黄的色泽,
以及你眼里的闪闪星光
让这世界变得无限的美好与诗意。
然而,
故事的开端很美好,
结局却出乎意料。
对不起,
因为防备
无动于衷的表现终是伤害了你。
那天,在黄昏的夕阳下,
你留下了一个落寂的身影。
自那以后,
溪边,草地上,
虽然仍留有你的身影,
只是当你
再见我时,
再也没有露出朋友间的笑意。
对不起,
我亲爱的 little bear。
但你可曾知道,
昨晚我梦见了你,
在那个草长莺飞的四月,
我手捧着一束丁香送给你