诸君安好,我是流木。
今次的扯一下矢吹版《国家队》的观感趣事。
最近我也是集齐了国家队漫画版的全首限,而且阅完漫画,甚至重温了原版动画,下面来吐槽一番。
本作原名《Darling in the Franxx》,东立译作《亲爱的弗兰克斯》,(玛德,什么鬼译名)。
本作是2018年上线的半年番原创动画,由于制作班底看成日本动画界国家队规模,因此得称号为《国家队》,(动画因蕾某人煽动导致大陆下架。)
而矢吹负责的漫画版其实是动画改编而成,动画版才是原作,漫画是衍生品。
而漫画是和动画同时开始连载更新的,每周一话进行同时更新。
但一集漫画的内容自然撑不下动画的量,而漫画版最终8卷完结,当然塞不下动画半年番的体量。
因此,矢吹版漫画在前半段保留重点主线的情况下,删减整改剧情,前半垫漫画相当于动画总集篇,而漫画从第六卷开始则走向了与原作动画完全不同的IF路线,也相当有趣,因为这个if是大团圆,可比tv结局那强行立意舒服多了。
而漫画版经过矢吹的删改,整体观感竟然高于原作动画你敢信?至于为啥会这样呢。
主要是动画版的观感始终想坐过山车一样,上限的地方特别好,特别感人,下限的地方又贼恶心,故意恶心人让人想吐。
诸如,
前一秒男女主擦出火花,下一秒白学多角恋竖旗。
前一秒男女主合力灭敌,下一秒女主要被其他男人骑。
前一秒男主回复记忆,和女主认出彼此,下一秒全队伙伴想着法不让俩人相见。
前一秒被男女主爱情感动,下一秒心满cp恶心人要生孩子。
我都觉得这是编剧给我一颗糖,刚咽下就要抽我一嘴巴一样,看多了都开始对糖有阴影了。
而矢吹版的漫画却很大程度避免了此时发生,因为他只留下了糖的部分,因为篇幅不够,抽巴掌的地方不是删没了,就是仅留一小部分。
so,你觉得删减原作是坏事吗?当一个作品的表现褒贬不一时,删掉贬的内容,真的会让人开心很多。
论,“为啥动画觉得很恶心人的剧情,漫画看就没那么恶心人呢?”
明明同样一段很恶心人的桥段,动画用了10分钟,甚至20分钟乃至几话去演绎,哪怕你倍速看都觉得煎熬。
而漫画因为篇幅原因会删减,这段仅仅几个分镜,或寥寥几页带过,观感简直上升了一个量级啊。
矢吹版的观感就是这样。
漫画版删除了女主被满骑的剧情,删掉了大量胖子舔心的剧情,删掉了很多满怼人的剧情。
观感巨大提升,就比如,看动画时候,我感觉心这个妹子简直婊一个,心满cp就故意搞出来恶心人玩,看见这俩人开始腻歪就烦。
但是只看漫画的话,这俩人居然都不让人讨厌……
真的是巨大的观感提升啊!
矢吹老师,不愧是你,真乃纯爱战神。
果然真正被绿过的人,也不喜欢看见自己画的角色被绿吧(笑)
顺便说一下,我觉得矢吹最好的改编。
实际上整个国家队动画版最感人也最重点的应该就是广和02小时候的回忆了。
结果动画版中段就揭秘了,后续反而后劲不足。
矢吹版反而把这段剧情塞到最终卷才揭露,而且广在回复记忆后第一时间就把自己和02的事告诉了伙伴,顺利让莓和满解除心结,同时02也对博士的憎恨释然。
全员得知回忆后被感动并接纳02作为伙伴。
亲卫队的黄毛哥因为之前被主角团感化了,甚至都主动帮广去找02,大家团结一心一起打团。
请回忆一下,对比一下,当初动画版是怎么发展的?
广回复记忆了,唉,就不说,跟谁也不说,就保密。导致02在伙伴中被孤立,甚至小伙伴千辛万苦的阻碍广和02见面,就硬内讧,就硬水剧情,so,你把回忆跟大伙说一下是能死吗?
亲卫队的黄毛哥也一直把主角团当敌人,甚至在最后都执迷不悟的当大人的工具,毫无自己思想。
这都什么啊
跟动画一比,矢吹版这是什么幸福美妙的世界!