给娜塔莎[俄]普希金

图片发自简书App

美丽的夏天枯萎了,枯萎了,

明朗的日子正在飞逝;

夜晚阴霾的浓雾

在微睡的暗影中蔓延;

收割过的田地空旷了,

嬉闹的小河变得寒冷,

繁茂的树林斑白了,

连苍穹也暗淡凄清。

娜塔莎我的光亮!你现在在哪儿?

为什么谁也看不见你?

难道你不愿意同知心的朋友

共度一会儿时光?

无论在碧波荡漾的湖上,

还是在馥郁的菩提树阴

在清晨—在晚间

我都碰不到你。

很快地,很快地冬天的严寒

就要把丛林、田野造访;

在烟雾弥漫的茅舍

很快地炉火就要熊熊燃烧;

我再也见不着我的美人啦,

像窄笼里的一只黄雀,

我将关在家里暗自悲伤

和把娜塔莎不断回想。

亚历山大 · 谢尔盖耶维奇 · 普希金(Александр Сергеевич Пушкин,1799—1837),俄国文学家、现代俄国文学的奠基人。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容