《滁州西涧》
韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
滁,chú
【注解】:
1)滁州:在今安徽滁县以西。
2)西涧:在滁县城西,俗名称上马河。
3)幽草:幽谷里的小草。
【韵译】:
我怜爱生长在涧边的幽草,
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来,
渡口无人船只随波浪横漂。
【评析】:
这是写山水诗的名篇,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见,是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年(781)诗人出任滁州刺史期间。
首二句写春景,在春天繁荣景物中,诗人独爱自甘寂寞的涧边幽草,而对深树上鸣声诱人的黄莺儿却表示无意,置之陪衬,以相比照。
幽草安贫守节,黄鹂居高媚时,喻乐守节,而嫉高媚,喻仕宦世态,表露出诗人恬淡的胸襟。
后二句晚潮加上春雨,水势更急。而郊野渡口,本来行人无多,此刻更其无人。因此,连船夫也不在了,只见空空的渡船自在浮泊,悠然漠然。水急舟横,由于渡口在郊野,无人问津。
写出了带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。
全诗都用了对比手法,并用“独怜”、“急”、“横”这样醒目的字眼加以强调,有引人思索的用意的,表露的是诗人恬淡的胸襟和忧伤的情怀。
—————//end
品鉴经典,在诗情画意中品味人生。如果你也对诗词有感觉,请点亮下面的小红心,鼓励我继续带你品诗。