八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无再楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
注释，
1张丞相，张九龄
2八月湖水平，八月秋水盛涨，几乎于湖岸平齐了
3涵，涵容，包涵
4虚，太虚，天空。
5云梦，古代泽名，江北为云，江南为梦，
6撼，摇动
7岳阳，湖南岳阳
8端居，隐居
9圣明，因皇帝圣明而出现的太平盛世
鉴赏
本诗抒发了作者积极入世的思想和希望在政治上得到荐引的心情，是孟诗中比较有代表性的一篇。
诗的前四句对洞庭湖的景色作了概括性的描写，开篇写秋水盛涨，八月的洞庭湖水天一色，润泽着千花万树，容纳了大大小小的河流，“波撼”二字放在“岳阳城”上，衬托出洞庭湖的波涛澎湃，非常有力度。
诗的后半部分，诗人以及其委婉的方式表达着自己想要出仕的心情，“欲济无舟楫”，是面对洞庭湖的湖面而发出的想法，有这样的想法，自然就能联想到自己想做官而又无人引荐的苦衷，“垂钓者”在本诗中是指在官位者，自己不在官位，无职为政，只能坐在一旁观看别人钓鱼，空怀一腔羡慕得到鱼的心思了，
这首诗在内容上不仅表现了一个有才之士欲盛世出仕，建功立业的心志，而且还从一个隐微的侧面反映出，即使在封建社会的盛世也有才士不得志的憾事，全诗以望洞庭湖起兴，由“欲济无舟楫”自然过渡，写“端居耻圣明”的心志，而“坐观垂钓者.徒有羡鱼情”比况作结，抒情而又不太直露
