【原文】善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
【译文】善于做基层领导的人，不耀武扬威、盛气凌人；善于作战的人，懂得制怒而不会被激怒；善于战胜敌人的人，不和敌人发生正面冲突；善于用人的人，善于处下。这就叫不争的品德，这就叫善于集中大家的力量，这就叫符合天道，这是自古以来的最高准则。
【经解】
“善为士者不武”，“武”的意思就是耀武扬威，善于做基层领导的人，或者说指挥打仗的士官，不耀武扬威、盛气凌人，而是保持一种谦逊的、平和的心态。“善战者不怒”，善于作战的人，懂得制怒而不会被激怒。“不怒”，懂得制怒。我们看一下“怒”的写法，上面是个奴隶的奴，下面是个心，当我们控制不了自己的情绪，心成了情绪的奴隶，没有办法保持一种清醒冷静理智的心理状态的时候，才会去发怒。所以真正懂得善于作战的人、善于做事的人、善于领导的人，要保持清醒、冷静、理智的心理状态。“善胜敌者不与”，“不与”就是不和敌人发生正面的冲突。善于制胜的人，懂得用委婉迂回的方式获得胜利。 “善用人者为之下”，无论是领导下属，还是与朋友之间的相处，保持自己谦逊处下的态度，才能够跟人和谐相处。我们经常讲一个词叫“礼贤下士”，就是说你位置越高，越要懂得善于处下。
上面讲的这些叫什么？ “是谓不争之德”，这就叫不争的品德，“不武” “不怒” “不与” “为之下” 就是对 “不争之德” 的具体说明。“是谓用人之力”，这就叫善于集中大家的力量。再往高了说“是谓配天古之极”， “古”就是古往今来，“配天”就是符合天道，这就叫符合天道，这是自古以来的大智慧、最高准则。
