将诗译成诗

                  《饮酒》改写

                                              361原帅坤

                走出喧嚣的尘世,

                  悠然自得;

                  远离车马的喧闹,

                  一片冰心。

                    问我何得闲?

                    因心高气远,

                    故清闲安逸。

                    东篱之下,

                    菊花开遍,

                      天边南山,

                      云遮雾罩,

                      极目远眺。

                      云气缠山,

                        落日余晖散金光;

                        倦鸟归巢投林里。

                        思绪万缕,感慨万千

                    《饮酒(其五)》改写

                                              361秦祖润

                      我居住在嚷闹人世,

                        却不曾闻车马喧嚣。

                        世人问我“何”,

                          我答世人“放”。

                        在东边篱笆下采菊花,

                        悠然赏得南山的妩媚。

                        成群的飞鸟与晚霞结伴归来。

                        这美景含有人生真意,

                          我又该如何表达心意?

                          《春望》改写

                                                361班张家瑜

                    国家衰亡,山河依旧。

                    春天到,

                    往日风光不复返,

                      繁花开,

                      然而眼泪四溅;

                        鸟鸣叫,

                        反觉心惊悲痛;

                        战火连,

                        蔓延三月;

                          音讯难,

                          家书好似万两黄金;

                          白发短,

                          簪子不可插头。

                        《饮酒》改写

                                              361班闫圣杰

                              独居闹市,

                              不闻喧嚣,

                              不闻马啸,

                                怎能做到?

                                唯志存高远。

                                闲时采菊,

                                  偶望南山,

                                  犹如仙境,

                                  陶冶情操,

                                    只于心静,

                                    亦或悠闲,

                                    亦或恬淡。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 饮酒 走出喧嚣的尘世, 悠然自得; 远离车马的喧闹, 一片冰心。 问我何得闲? 因而心高气远, 故得清闲安...
    YUANSHUAIKUN阅读 1,300评论 0 2
  • 陆游诗集(Y1) 丫头岩见周洪道以进士入都日题字 乌巾白紵蹋京尘,瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代,两行墨危尚如新...
    汉唐雄风阅读 13,983评论 0 15
  • 陶渊明 他来了,带来了一阵阵菊香,带来了与自然相合的阔达心境。面对官阙,他选择了归园,选择了自然的那份恬适。他追求...
    彭小艾阅读 8,812评论 19 62
  • 胆347 跨顺序杀(381)7246095 尾顺序杀(64)05382179 进位和差12 两码合0156 感谢关...
    耀一世风光阅读 2,312评论 1 1
  • 《大败局》 ----见微知著,及时反思。 题记: 作为奇迹创造者本身,在一鸣惊人之后,如何竭力地遏制其内在的非理性...
    爱吃鳗鱼的MR阅读 2,732评论 0 0