灵动：莎士比亚十四行诗(121)

图片发自简书App

        哦，我怎能不越礼地把你歌颂，

　　当我的最优美部分全属于你？

　　赞美我自己对我自己有何用？

　　赞美你岂不等于赞美我自己？

　　就是为这点我们也得要分手，

　　使我们的爱名义上各自独处，

　　以便我可以，在这样分离之后，

　　把你该独得的赞美全部献出。

　　别离呵！你会给我多大的痛创，

　　倘若你辛酸的闲暇不批准我

　　拿出甜蜜的情思来款待时光，

　　用甜言把时光和相思蒙混过——

　　如果你不教我怎样化一为二，

　　使我在这里赞美远方的人儿！

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容