分享人:弗花
《百年孤独》精彩片段:
奥雷里亚诺认出了他,沿着亲缘的隐秘小径追寻下去,找到了自己被赋予生命的一刻,那是在一间昏暗的浴室里,蝎子和黄蝴蝶的环绕间,一个工匠在一个因反叛家庭而委身于他的少女身上满足了欲望。他读得如此入神,仍未发觉风势又起,飓风刮落了门窗,掀掉了东面长廊的屋顶,拔出了房屋的地基。到这时,他才发现阿玛兰妲·乌尔苏拉不是他的姐妹,而是他的姨妈,而当年弗朗西斯·德雷克袭击里奥阿查不过是为了促成他们俩在繁复错综的血脉迷宫中彼此寻找,直到孕育出那个注定要终结整个家族的神话般的生物。当马孔多在《圣经》所载那种龙卷风的怒号中化作可怕的瓦砾与尘埃旋涡时,奥雷里亚诺为避免在熟知的事情上浪费时间又跳过十一页,开始破译他正度过的这一刻,译出的内容恰是他当下的经历,预言他正在破解羊皮卷的最后一页,宛如他正在会言语的镜中照影。他再次跳读去寻索自己死亡的日期和情形,但没等看到最后一行便已明白自己不会再走出这房间,因为可以预料这座镜子之城——或蜃景之城——将在奥雷里亚诺·巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去,从世人记忆中根除,羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复,因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。
感悟分享
大家熟知《百年孤独》的开头语:
“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”站在未来写过去,首句就暴露了老马是位能把“时空转换”玩出空前新境界的天才作家。
本书是以布恩迪亚家族七代人的魔幻故事为主线,围绕加勒比海岸的马孔多小镇展开的百年历史。从第一代何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚带领全村21个人建村马孔多开始,到第七代的奥雷里亚诺结束,这个由加西亚·马尔克斯笔下营造的世界终于在孤独中消失于世。
这个在幻灭、乱伦、娈童、狎妓、乱伦延续存在的家族,由孤独贯穿始终,直到在不可抗拒的命运下在飓风中化为无。全书透着奇妙的色彩和气味,让人为之一震的情节不胜枚举。全村传染的失眠症、何塞·阿尔卡迪奥的血、蕾梅黛丝裹着床单飞天、普鲁邓希奥·阿基拉尔的鬼魂、梅尔基亚德斯房间怪事、庇拉尔·特尔内拉的纸牌、奥雷里亚诺上校十七个私生子额头去不掉的炭灰、疯狂繁殖的牲畜、随乌马里肖·巴比伦出现的黄蝴蝶、里面多个人物精准的预感……这种似真似幻的写法结合加入拉丁美洲独特而古老的神话传说,糅合各式人物主观精神世界的奇幻观感,洞悉了人天然自带的属性——孤独本质。读完使人战栗,如同吸食精神鸦片,引起内心泛起巨大波澜久久不能平静。
《百年孤独》作者简介
作者:加夫列尔·加西亚·马尔克斯
国籍:哥伦比亚
生卒日期: 1927-03-06 至 2014-04-17
男 双鱼座
1967年发版《百年孤独》
1982年荣获获诺贝尔文学奖
称“史上最无争议的诺贝尔文学奖获得者”,使“魔幻现实主义”作为一个文学流派屹立于世界文学之林。也作为“20世纪文学标杆”在世界文坛享誉盛名。
为什么孤独?
弗花:孤独是个古老而又持久的话题,书中经典片段太多,以至于我踌躇半天选出这段,我认为这段表现了百年孤独中不可抗拒的宿命和伟大孤独的本质。我从以下几点试着解读这本书里说的孤独。
一、书中反复出现的阿尔卡迪奥和奥雷里亚诺人名,是使读者望而却步的一大原因。认为这是作者有意为之,就如书中乌尔苏拉说的那般:“所有叫奥雷里亚诺的都性格孤僻,但头脑敏锐,富于洞察力;所有叫何塞·阿尔卡蒂奥的都性格冲动,富于事业心,但命中注定带有悲剧色彩。”我认为重复雷同的名字是说明这种孤独是这个家族遗产式的轮回宿命,代代无法跳离,甚至一些死去的灵魂也在周而复始的孤独中再一次死去。
二、书中充斥着数不尽的性,我认为性乃生命之本初,是人本源里最直接的能量冲动,书中的性在创造旺盛生命的同时,而又无不陷入无法跳出孤独罔替中。布恩迪亚家族的人是孤独的性冲动,书中的几乎每个人都是在孤独中前行,虽然很人生丰富也有生命力,可就像这个镇代表的拉丁美洲政治一样,注定不会出现一个人们靠本性生息、又有公平待遇的乌托邦,只能在孤独中挣扎,而又难逃无常的命运。是个体的孤独造就集体的孤独、继而造就国度的伟大孤独。一个人也是一个完整的孤独世界。
三、为什么人活的岁数那么大,人也接二连三死,这正是书中过人之处,里面人物无不是在各种孤独中丧命,除了奥雷里亚诺上校看上的那个九岁蕾梅黛丝,这无不表现孤独。这个寿命动不动一百二三十岁,这本身就是魔幻的一部分,由于生命的长久,在孤独中更加孤独。死在现实中是一个生命的终结,而在书中鬼魂又和人混杂一团,灵魂在孤独中死后变得更加孤独,魔幻现实就体现在,魔幻的主观精神世界反衬更加真实的现实,这很大程度反应一个孤独的轮回是不会消逝的。
最后,为什么是百年孤独,这个百年是梅尔基亚德斯羊皮卷所记载的正好是一百年七代人的时间长线,马孔多随着布恩迪亚家族消失而消失。如我分享片段那样,至此不会有第二次出现的可能。说到这里不得不引用一句加西亚·马尔克斯在诺奖上的演说辞,也代表了他的夙愿:“新型的、锦绣般的、充满活力的乌托邦”里,谁的命运也不能由别人来决定(包括死亡的方式),爱情是真正的爱情,幸福有可能实现,甚至“命中注定处于一百年孤独的世家终将并永远享有存在于世的第二次机会”。
全书语言瑰丽,情节奇谲,作为拉丁美洲文学代表,值得每个人读一读。赞成书中荐文中自带一句话:“如果一生只读一本书,一定是《百年孤独》。”
探讨:
想留安然:孤独是本质,关键怎么表达,冲击到心里。
梅美生活:我读到第六章算是背会了几个人名!这部作品,把我读得心疲神乏,估计跟翻译梅尔基亚德斯的羊皮卷难度差不多吧!
布恩迪亚家族从第一代表兄妹结婚到最后,一切都是在作者营造的井然有序中呈现乱七八糟!
晨星:是无法逃脱的命运吗?感觉这个家族的人虽然疯狂。虽然有开拓精神,但是似乎不会爱。
乌尔苏拉失明之后,用本能代替了眼睛看到的世界,反而是更真实的。
弗花:马尔克斯太有一套了,我看到那个普鲁邓希奥的鬼魂老的快要死去了,要是鬼魂要再死去是什么,那个普鲁邓希奥也害怕了。
几代的布恩迪亚如此相似,他们丰富而又疯狂。
很魔幻的写法。
几代的布恩迪亚如此相似,他们丰富而又疯狂。
湾湾一笑:赞同这个,重复雷同的名字是说明这种孤独是这个家族遗产式的轮回宿命,代代无法跳离,甚至一些死去的灵魂也在周而复始的孤独中再一次死去。
晨星:可是这个家族的有些人,他享受这种孤独。
丽贝卡在失去了丈夫后一直和女仆过着与世隔绝的生活。
梅美生活:何塞•阿尔卡蒂奥第二与奥雷里亚诺第二的特点变化描述很棒!他们似乎摆脱不了命运,找情人都跟自己的两个爷爷一样,都是分享一个女人!唉!看到这里,真是无言了!
湾湾一笑:孤独可以遗传,但也可以被爱打破。
从小习惯孤独,那就是一种生活模式了。习惯已根深蒂固,很难破解,当事人也不一定想破除。
晨星:这些场面的描写有的是非常疯狂的。
弗花:这里我想问大家,在奥雷里亚诺第二 和那个情人时,为什么牲畜疯狂繁殖。
晨星:能看出来主人公压抑之后的一种释放。
他娶的妻子是非常严谨的。他和情人在一起的时候可能才更自由。
生还者Kevin :孤独本身不可怕 可怕的是孤独所导致的病态。
《百年孤独》的整个世界是疯狂的、病态的。一种迷迷瞪瞪的病态,却在内心无比真实,他们大多被孤独控制。
弗花:那个一代阿尔卡迪奥 是迷信科学,却追寻虚无科学。导致发出“时间的机器坏了。”
他们沉溺孤独,也因孤独而活着。
木加南:透过《百年孤独》品马尔克斯,他留下来的语录,都闪耀着真诚的光。
马尔克斯和德赛梅斯的爱情,总让我觉得,好作品的灵魂或许无关技巧,而在于双手执笔时内心深处的挚爱。(很喜欢木加南老师这句话)