初次翻译(1)

新手,夜深后脑洞是宇宙

有一个想法,对自己而言

漫长,有趣,大胆,文艺,自不量力,很有意义

翻译泰戈尔的飞鸟集!!!!!!!

图片发自简书App

飞鸟集1翻译

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.


烈日独映孤鸟

飞向我窗

绝唱离开

秋凉枯叶黄

无歌无声

飘舞下坠

落地已成碑

(第一次翻译诗,让我成为小妄人吧[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸])

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容