01
说到“息”字的含义,你马上想到的是什么?反正我想到的是休息,而且只想到了这一个解释。
《现代汉语词典》,“息”字有八个义项,分别是:
1.呼吸时进出的气,比如喘息。
2.消息,比如信息。
3.停止,比如自强不息。
4.休息,比如歇息。
5.滋生,繁殖,比如休养生息。
6.利息,比如降息。
7.子女,比如子息。
8.姓。
看了上面的解释,才发现息字外形简单,内涵丰富,过去对它的理解太不够了,存在极大的偏见。
你是不是也像我一样,只知道它的休息之意,却不晓得它的生长之意?
02
我是怎么突然意识到这个问题的呢?
周末在家看了几页南怀瑾先生的《庄子諵哗》,《庄子》思想汪洋博大,包罗万象,先生通俗生动地讲解《庄子》大义,令人有醍醐灌顶之感。
《庄子·逍遥游》的原文里有一句:
《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。
关于“去以六月息者也”这句话里的“息”字,南怀瑾先生是这么解释的:
什么叫“息”?要注意中国的文字,“息”不是息灭是成长。所以消息两个字,消是消耗,是放射完了;息是充电,是成长。大鹏鸟六月到南极去是休养补充。
此时,我才意识到,原来息不止是休息,还有成长的意思。赶紧查阅字典,发现果然如此。
看来我们对事物的认识,往往取决于我们自己怎么看,有时会与实际完全相反,有时会以偏概全。
03
古往今来,注解《庄子》的学者很多,对《庄子》的理解也千差万别,对“去以六月息者也”的“息”字的解释也各有主张。
有人认为是歇息之意。
晋郭象注《庄子》,认为此句意思是说“夫大鸟一去半岁,至天池而息”。
明沈一贯《庄子通》,也认为“去六月,方言憇止”。
方勇先生的《庄子诠评》认同此观点。
也有人认为此处的“息”是气息、风的意思。
明陆长庚说“息,气也”。
清宣颖提出“大块噫气为风,六月气盛,故多风”。
另外就是南怀瑾先生的“充电、成长”的解释了。
此处无意评说究竟哪种解释更符合庄子的本意,只是为了说明对同一个字,每个人的理解可能是不同的。
04
这件事更使我警醒,一千个读者就有一千个哈姆雷特,人生道路的选择亦然。命运的不同恰是因为我们选择了不同的道路。
“息”字,《说文解字》说“从心从自”。从字面意思来看,就是自己内心的想法。那么到底是选择休息,还是选择成长,这其实都是自己选择的路。
别人之所以比我们成功,除了有个能干的爹,可能正是因为在咱们睡觉的时候,人家选择了努力,加油成长。
又如“怒”字,也有两种不同的解释,一种是“生气”,一种是“奋发”。面对同样的境况,你是选择怒发冲冠,怒从心头起,恶向胆边生,还是像大鹏鸟一样奋发冲天“怒而飞,其翼若垂天之云”,完全取决于你自己的想法。
真的不好意思再给自己的懒惰和坏情绪找借口了。