静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻
《静女》是一位男子写给心仪女子的情诗，诗中极力表现男子欣喜若狂、踌躇犹豫的样子，特别符合热恋时期男女忐忑不安的心情。
一日不见，开始纠结时间为什么过得那么慢；收到对方的礼物，好像得到了稀世珍宝；若是分隔时间长了，那承载可不仅仅是思念了，还有沉淀许久的爱意在一瞬间化在对方脸上，怎么也看不够。
1.咬文嚼字
姝、娈：均是表示女子美好的字，但两者之间有什么不同与相似？其实，娈在《静女》中假借字义为“美好”，本义为“爱好”。《广雅》中言：“娈,好也”正是解释了字义，只不过在生活中并不常用。
彤管：词义有争议，是植物的名称还是乐器，目前尚未可知。《毛传》曾提及“古者后夫人必有女史彤管之法，史不记过，其罪杀之”，意指女史用的朱红笔，而女史在古代是指具有俸禄的宫女，较为人所尊敬。而专攻《毛诗》的陈奂曰：“彤者，赤漆耳”，代指红色的管状乐器。
2.不为接受的“私奔”
诗中，男女主人公约会于城角之下，女子时常增礼让男子开心，足以见得当时民风的开放。男女不用拘泥于礼数，可以私下约会，甚至可以互相留增情物。但对于后世人而言，这就成了淫乱之词。宋代欧阳修的《诗本义》以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”，朱熹的《诗集传》中也以为“此淫奔期会之诗”。
虽然，这的确是男女约会的诗，但将这种行为称为“淫奔”，未免有点曲解诗文本意。男女追求爱情本就是天性，将原本纯美的情诗曲解为淫秽的行为，不知道是诗本身淫乱，还是读诗的人想到别处去了呢？
3.不同的爱情相同的心情
男子在角楼等待女子到来，左顾右盼——金风玉露一相逢,便胜却人间无数
女子赠送彤管给男子，但男子的眼里只有女子，夸赞女子美貌无双——含情脉脉似水流
女子送白茅给男子，男子视为珍宝，认为女子送的东西与女子一样美——爱人者，兼其屋上之乌
