星空下

彩虹中

好听的八月

星空与海浪依旧

有没有试着去看看？

有没有试着去爱？

有没有看见时光里

湿润泪光在闪？

How long will I love you?

As long as stars are above you

And longer if I can

How long will I need you?

As long as the seasons need to follow their plan

How long will I be with you?

As long as the sea is bound to

Wash upon the sand

How long will I want you?

As long as you want me to

And longer by far

How long will I hold you?

As long as your father told you

As long as youcan

How long will I give to you?

As long as I live through you

However long you say

How long will I love you?

As long as stars are above you

And longer if I may