白鹿洞二首其一
作者:唐.王贞白 译析:石宏博
读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑，周情孔思正追寻。
译:我专心读书，不知不觉春天已深，每一寸时间就像一寸黄金一样珍贵。
若不是被来往行人的逗笑打断了思绪，我正在深入学习周公孔子的精义、教导呢。
注:
白鹿洞：即指白鹿洞书院。位于九江庐山玉老峰下，是中国古代最早建立的书院之一。诗人曾在此读书求学。
王贞白，唐，875~958，字有道，号灵溪，信州永丰(今江西省上饶市广丰区)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(公元895年)登进士，七年后(公元902年)授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。著有《灵溪集》7卷行世，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。
析:知识是靠时间积累起来的，为充实和丰富自己，应十分珍惜时间才是。
